Gateway Drug
Droga de entrada
Suki Waterhouse
Veja a traducao de Gateway Drug, de Suki Waterhouse, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Gateway Drug, de Suki Waterhouse, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Droga de entrada. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu sei que você estava esperando alguém vir buscá-lo
I know you've been waiting for someone to come pick you up
Você está cansado e cansado, você disse que esqueceu como amar
You're tired and jaded, you said you forgot how to love
Eu posso refrescar sua memória
I can jog your memory
Venha comigo, se quiser
Come with me, if you want
Poderíamos encontrar o que você perdeu
We could find what you lost
Deixe-me ser sua droga de entrada
Letme be yourgateway drug
Eu posso te mostrar coisas
I can show you things
Fique um pouco alto com meu amor
Get a little high off my love
Pense que é o que você precisa
Think it's what you need
Droga de entrada
Gateway drug
Deixe-me ser seu
Let me be your
Deixe-me ser seu
Let me be your
Vou te mostrar lugares que só existem nos seus sonhos
I'll show you places that only exist in your dreams
Tire esses pesadelos e coloque seu coração de volta na manga
Take off those nightmares and put your heart back on your sleeve
Um golpe e você perderá o controle
One hit and you'll lose control
Não se preocupe, eu tenho muito mais
Don't you worry I've got plenty more
NC
NC
Muito mais
Plenty more
Deixe-me ser sua porta de entrada para a droga
Let me be your gateway drug
Eu posso te mostrar coisas
I can show you things
Fique um pouco alto com meu amor
Get a little high off my love
Pense que é o que você precisa
Think it's what you need
Eu poderia ser seu lugar seguro, sua porta de entrada
I could be your safe place, your gateway
Droga de entrada
Gateway drug
Não, você não pode desistir
No you can't quit
Uma vez que desaparece
Once it fades in
Deixe sua cabeça girar
Let your head spin
Não, você não pode desistir
No you can't quit
Quando estiver tudo dentro
Once you're all in
Vocês estão todos dentro
Are you all in
Deixe-me ser seu
Let me be your
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos