Gabrielle
Gabrielle
Brett Eldredge
Veja a traducao de Gabrielle, de Brett Eldredge, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Gabrielle, de Brett Eldredge, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Gabrielle. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu fui pego em seus olhos castanhos
I was caught up in your brown eyes
Olhando para o céu azul
Lookin' up at the blue skies
Realmente me fez perceber
Really made me realize
Eles... não os fazem... exatamente como você
They don't make 'em quite like you
Pele de canela ao sol
Cinnamon skin in the sunshine
Pare o tempo ao luar
Stop time in the moonlight
Realmente me fez sentir como
Really made me feel like
Como se eu pudesse me apaixonar por você
Like IâŸcouldâŸfallâŸfor you
Então um dia você simplesmente se foi
Then oneâŸday you wereâŸjust gone
E eu estive pensando por tanto tempo
And I've been wonderin' for so long
Oh, foi o seu coração ou o meu?
Oh, was it your heart or mine?
Foi apenas a hora errada
Was it just the wrong time
Gabrielle?
Gabrielle?
(CG)
( C G )
Nós nunca chegamos muito longe
We never got very far
Mas, garota, onde quer que você esteja
But, girl, wherever you are
te desejo bem
I wish you well
Gabrielle
Gabrielle
Você estava colhendo flores em uma estrada secundária
You were pickin' flowers on a side road
Inclinando-se para trás em um poste
Leanin' back on a fence post
Não pude deixar de notar
Couldn't help but notice
Você estava querendo algo mais
You were wantin' somethin' more
Eu estava olhando para longe
I was starin' off in the distance
Pisquei duas vezes e perdi
Blinked twice and I missed it
Podemos apenas retroceder
Can we just rewind it
Como era antes?
Like it was before?
E eu acordei e você se foi
And I woke up and you were gone
E eu estive pensando por tanto tempo
And I've been wonderin' for so long
Oh, foi o seu coração ou o meu?
Oh, was it your heart or mine?
Foi apenas a hora errada
Was it just the wrong time
Gabrielle?
Gabrielle?
(CG)
( C G )
Nós nunca chegamos muito longe
We never got very far
Mas, garota, onde quer que você esteja
But, girl, wherever you are
Desejo-lhe tudo de bom, ah
I wish you well, oh
Gabrielle
Gabrielle
(GD)
( G D )
Hummm, ah
Mmmm, oh
E as milhas, elas voam
And the miles, they fly by
Até você voltar para casa novamente
Until you land back home again
E você já se perguntou
And do you ever wonder
O que poderíamos ter sido?
What we might have been?
Eu ainda posso ver você parado aí
I can still see ya standin' there
(CG)
( C G )
Sol brilhando atrás do seu vestido
Sun shinin' behind your dress
Sua silhueta
Your silhouette
Hum, tão perfeito
Mmh, so perfect
Leve-me de volta lá
Take me back there
Leve-me de volta lá
Take me back there
Oh, foi o seu coração ou o meu?
Oh, was it your heart or mine?
Foi apenas a hora errada
Was it just the wrong time
Gabrielle?
Gabrielle?
( C )
( C )
Nós nunca chegamos muito longe
We never got very far
Mas, garota, onde quer que você esteja
But, girl, wherever you are
Desejo-lhe tudo de bom, ah
I wish you well, oh
Gabrielle
Gabrielle
Ah, Gabrielle
Oh, Gabrielle
Oh
Oh
Foi apenas a hora errada?
Was it just the wrong time?
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Gabrielle?
Veja a traducao de Gabrielle, de Brett Eldredge, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Gabrielle.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.