Funny Man
Homem engraçado
Zach Bryan
Veja a traducao de Funny Man, de Zach Bryan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Funny Man, de Zach Bryan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Homem engraçado. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você sabe que o tempo passa
You know that time goes
Bem pela janela
Right out the window
E nossos corações
And our hearts
Eles venceram no tempo emprestado
They beat on borrowed time
Arrume o carro enquanto o riacho corre
Pack the car while the creek's runnin'
Lance uma linha com o amanhecer chegando
Cast-a-line with the dawn comin'
Você sabe que eu quero acreditar em alguma coisa
You know I wanna believe in somethin'
Algo como você
Somethin' like you
Acho que Deus é um homem engraçado
Reckon God is a funny man
Por colocar beleza nessas mãos feias
For puttin' beauty in these ugly hands
E eu não entendo muito bem
And I don't quite understand
A piada ainda
The joke quite yet
E estava frio, mas eu estava mais quente do que nunca
And it was cold but I was warmer than I'd ever been
Vou envelhecer, mas gostaria de ser mais jovem naquela época
I'll get old but I wish I was younger then
Eu acho que Deus deve ser um homem engraçado, eu acho
I reckon god's gotta be a funny man I do
'Porque eu peguei você
'Cuz I got you
Uma peça na areia quente da praia
One piece in hot beach sand
Aguente até o fim de semana
Make it through to the weekend
A forma que você assume quando dorme
The shape you take when you sleep-in
Acho que Deus é um homem engraçado
Reckon God is a funny man
Por colocar beleza nessas mãos feias
For puttin' beauty in these ugly hands
E estava frio, mas eu estava mais quente do que nunca
And it was cold but I was warmer than I'd ever been
Vou envelhecer, mas gostaria de ser mais jovem naquela época
I'll get old but I wish I was younger then
Eu acho que Deus deve ser um homem engraçado, eu acho
I reckon god's gotta be a funny man I do
'Porque eu peguei você
'Cuz I got you
Você sabe que o tempo passa
You know that time goes
Bem pela janela
Right out the window
E nossos corações
And our hearts
Eles venceram no tempo emprestado
They beat on borrowed time
Arrume o carro enquanto o riacho corre
Pack the car while the creek's runnin'
Lance uma linha com o amanhecer chegando
Cast-a-line with the dawn comin'
Você sabe que eu quero acreditar em alguma coisa
You know I wanna believe in somethin'
Algo como você
Somethin' like you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Funny Man?
Veja a traducao de Funny Man, de Zach Bryan, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Homem engraçado.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.