Fun
Diversão
Chris Janson
Veja a traducao de Fun, de Chris Janson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Fun, de Chris Janson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Diversão. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Winnebago dos anos 90, bêbado em Talladega
90s Winnebago, drunk in Talladega
Skynyrd ligou, fez as bandeiras balançarem
Skynyrd cranked up, had the flags waving
Pabst Blue Ribbon, bom tempo
Pabst Blue Ribbon, good time driven
Fechando os bares, bebendo para viver
Closing down the bars, drinking for a living
Eles podem dizer que somos loucos
They can say we're crazy
Digamos que somos apenas jovens
Say we're just young
Eles podem dizer que somos selvagens
They can say we're wild
Não dê a mínima
Don't give a rip dumb
Digamos que não tivemos bom senso para sair do sol
Say we didn't have enough sense to come in out of the sun
Mas eles não podem dizer que não nos divertimos
But they can't say we didn't have fun
Dedos do pé na areia, Cidade do Panamá
Toes in the sand, Panama City
Caipira rico porque você não aguenta isso com você
Hillbilly rich 'cause ya can't take it wit ya
Gastando esse dinheiro como se estivesse saindo de moda
Blowing that money like it's going outta style
Rasgando a milha milagrosa
Tearing up the miracle mile
Eles podem dizer que somos loucos
They can say we're crazy
Digamos que somos apenas jovens
Say we're just young
Eles podem dizer que somos selvagens
They can say we're wild
Não dê a mínima
Don't give a rip dumb
Digamos que não tivemos bom senso para sair do sol
Say we didn't have enough sense to come in out of the sun
Mas eles não podem dizer que não nos divertimos
But they can't say we didn't have fun
Tínhamos um caminhão cheio disso
We had a truckload of it
Diversão, não nos cansávamos disso
Fun we couldn't get enough of it
Diversão é o que você ganha quando todos nos reunimos
Fun's whatcha get when we all get together
Diga o que você quer
Say what ya want
Mas você não pode dizer que não nos divertimos
But ya can't say we didn't have fun
Ah, ah, sim
Oh oh yeah
Não, você não pode dizer que não nos divertimos
Naw ya can't say we didn't have fun
Ah, sim, querido
Oh yeah baby
Eles podem dizer que somos loucos
They can say we're crazy
Digamos que somos apenas jovens
Say we're just young
Eles podem dizer que somos selvagens
They can say we're wild
Não dê a mínima
Don't give a rip dumb
Digamos que não tivemos bom senso para sair do sol
Say we didn't have enough sense to come in out of the sun
Mas eles não podem dizer que não nos divertimos
But they can't say we didn't have fun
Tínhamos um caminhão cheio disso
We had a truckload of it
Diversão, não nos cansávamos disso
Fun we couldn't get enough of it
Diversão é o que você ganha quando todos nos reunimos
Fun's whatcha get when we all get together
Diga o que você quer
Say what ya want
Mas você não pode dizer que não nos divertimos
But ya can't say we didn't have fun
Sim, sim, sim, ei, sim
Yeah yeah yeah hey yeah
Não, eles não podem dizer que não nos divertimos
Naw they can't say we didn't have fun
Não me diverti
Didn't have fun
Ah querido
Oh baby
Não, eles não podem dizer que não nos divertimos
Naw they can't say we didn't have fun
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Fun?
Veja a traducao de Fun, de Chris Janson, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Diversão.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.