Fucked It Up

Apague as luzes

Turn off the lights

E abaixe as persianas da janela

And roll down the window shades

Não podemos sair

We can't go outside

Porque o mundo está escondido

'Cause the world is hidden away

Fantasmas estão correndo soltos

Ghosts are running wild

Nestas ruas vazias esta noite

In these empty streets tonight

Mas aqui estamos nós juntos, querido

But here we are together baby

Deitado lado a lado

Laying side by side

Não faz sentido

Ain't no sense

Em piorar as coisas

In making things worse

Vamos segurar firme

Let's hold on tight

E tentaremos quebrar essa maldição

And we'll try to break this curse

Porque tínhamos tudo o que queríamos

'Cause we had everything we wanted

Então nós estragamos tudo

Then we fucked it up

Tínhamos tudo que precisávamos

We had everything we needed

Mas não foi suficiente

But it wasn't enough

E não é estranho como continuamos caindo

And ain't it strange how we keep fallin'

Dentro e fora do amor?

In and out of love?

Tínhamos tudo que queríamos

We had everything we wanted

Então nós estragamos tudo

Then we fucked it up

(GC)

(G C)

(GC)

(G C)

Fora em uma linha

Out on a line

Oh, tão magro e frágil

Oh, so thin and frail

Mas aquele pardal vai ficar de pé

But that sparrow will stand

Como se nunca pudesse falhar

As if it could never fail

À deriva pela maré

Drifting through the tide

Em um navio sem vela

In a ship without a sail

Oh, à mercê do fluxo e refluxo

Oh, at the mercy of the ebb and the flow

Esperando que nosso amor prevaleça

Waitin' on our love to prevail

E não há sentido

And there ain't no sense

Em piorar as coisas

In making things worse

Vamos segurar firme

Let's hold on tight

E tentaremos quebrar essa maldição

And we'll try to break this curse

Porque tínhamos tudo o que queríamos

'Cause we had everything we wanted

Então nós estragamos tudo

Then we fucked it up

Tínhamos tudo que precisávamos

We had everything we needed

Mas não foi suficiente

But it wasn't enough

E não é estranho como continuamos caindo

And ain't it strange how we keep fallin'

Dentro e fora do amor?

In and out of love?

Tínhamos tudo que queríamos

We had everything we wanted

Então nós estragamos tudo

Then we fucked it up

Tínhamos tudo que queríamos

We had everything we wanted

Então nós estragamos tudo

Then we fucked it up

Tínhamos tudo que queríamos

We had everything we wanted

Então nós estragamos tudo

Then we fucked it up

Tínhamos tudo que precisávamos

We had everything we needed

Mas não foi suficiente

But it wasn't enough

Não é estranho como continuamos caindo

Ain't it strange how we keep fallin'

Dentro e fora do amor?

In and out of love?

Tínhamos tudo que queríamos

We had everything we wanted

Então nós estragamos tudo

Then we fucked it up