No primeiro dia que te conheci
On the first day that I met you
Sentindo-se fora do lugar
Feeling out of place
Tantos rostos novos
So many new faces
O primeiro amigo que procurei
The first friend that I looked to
Quando eu estendi a mão
When I reached out
Você sempre estaria lá para mim
You'd always be there for me
Amigos até o fim
Friends till the end
Nunca quebre, nunca dobre
Never break, never bend
Amigos entendem
Friends understand
Faça você sorrir, segure sua mão
Make you smile, hold your hand
Agora estamos juntos
Now we're standing together
Nunca estamos sozinhos
We're never alone
E os sonhos estão vivos
And dreams are alive
Onde quer que possamos ir
Wherever we may go
Se você precisar de mim em um piscar de olhos
If you need me in a heartbeat
Basta dizer isso
Just say so
Você pode contar comigo, conte comigo
You can count on me, count on me
Eu irei em um piscar de olhos
I will come in a heartbeat
Porque você sabe
'Cause you know
Você sempre será, sempre será o número um
You will always be, always be number one
A primeira vez que cantei uma música
The first time I've sung a song
Encontrando meus pés
Finding my feet
As melodias certas para afinar
The right melodies to key
A primeira vez que você cantou junto
The first time you sung along
Foi uma verdadeira harmonia
It was real harmony
Como se você fosse uma parte de mim
Like you were a part of me
Amigos até o fim
Friends till the end
Nunca quebre, nunca dobre
Never break, never bend
Amigos entendem
Friends understand
Faça você sorrir, segure sua mão
Make you smile, hold your hand
Agora estamos juntos
Now we're standing together
Nunca estamos sozinhos
We're never alone
E os sonhos estão vivos
And dreams are alive
Vou continuar acreditando
Gonna keep believing
A amizade que compartilhamos
The friendship we share
Como a música que amamos
Like the music we love
Isso nos mantém juntos
It keeps us together
Onde quer que possamos ir
Wherever we may go
Se você precisar de mim em um piscar de olhos
If you need me in a heartbeat
Basta dizer isso
Just say so
Você pode contar comigo, conte comigo
You can count on me, count on me
Eu irei em um piscar de olhos
I will come in a heartbeat
Porque você sabe
'Cause you know
Você sempre será, sempre será o número um
You will always be, always be number one
Se você precisar de mim em um piscar de olhos
If you need me in a heartbeat
Basta dizer isso
Just say so
Você pode contar comigo, conte comigo
You can count on me, count on me
Eu irei em um piscar de olhos
I will come in a heartbeat
Porque você sabe
'Cause you know
Você sempre será, sempre será o número um
You will always be, always be number one
Agora estamos juntos
Now we're standing together
Nunca estamos sozinhos
We're never alone
E os sonhos estão vivos
And dreams are alive
Vou continuar acreditando
Gonna keep believing
A amizade que compartilhamos
The friendship we share
Como a música que amamos
Like the music we love
Isso nos mantém juntos
It keeps us together
Onde quer que possamos ir
Wherever we may go
Se você precisar de mim em um piscar de olhos
If you need me in a heartbeat
Basta dizer isso
Just say so