Forever Walking Alone
Para sempre andando sozinho
Dragonland
Veja a traducao de Forever Walking Alone, de Dragonland, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Forever Walking Alone, de Dragonland, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Para sempre andando sozinho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Sozinho eu viajo pelo deserto em meu coração enquanto a mágoa me despedaça
Alone I travel though the wasteland in my heart as the grievance tears me apart
Pensando em você e nas coisas que você significou para mim... meu coração está sangrando, não posso continuar
Thinking of you and the things you meant to me... my heart is bleeding, I can't go on
Se eu pudesse desenrolar a roda do tempo, estaria ao seu lado
If I could unwind the wheel of time I would have been by your side
Se eu pudesse voltar no tempo, meu precioso amor estaria vivo
If I could turn back time my precious love would be alive
O vazio dentro do meu coração cresce dia após dia; Não tenho para onde recorrer para aliviar a dor
The empty void inside my heart grows day by day; I have nowhere to turn to ease the pain
Lembrando do sorriso que você costumava me dar, e da sua risada que poderia iluminar meu caminho para casa
Remembering the smile you used to give me, and your laughter that could light my way home
Se eu pudesse desenrolar a roda do tempo, estaria ao seu lado
If I could unwind the wheel of time I would have been by your side
Se eu pudesse voltar no tempo, nunca teria a chance de dizer adeus
If I could turn back time I never had a chance to say goodbye
Chorei e lamentei minha perda; meu coração continua batendo só por você
I have cried and mourned my loss; my heart keeps beating only for you
Sou forte o suficiente para continuar lutando? Sem o seu amor eu permaneço, fico vazio e sozinho
Am I strong enough to fight on? Without your love I stand, I stand empty and alone
{Solo acústico: OM} Dm (x2) C F Gm (x2) A (x2)
{Acoustic solo: O.M} Dm(x2) C F Gm(x2) A(x2)
{Solo: NM} Dm (x2) C F Gm (x2) A (x2)
{Solo: N.M} Dm(x2) C F Gm(x2) A(x2)
Então meu amor cuida de mim agora; minha raiva pega fogo, eu vou derrubá-los
So my love watch over me now; my rage catches fire, I will strike them down
Eu vou vingar você, oh, vingança tão doce; Esse é meu último presente para você, estou sempre andando sozinho.
I will avenge you, oh, vengeance so sweet; That's my last gift for you, I'm forever walking alone.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Forever Walking Alone?
Veja a traducao de Forever Walking Alone, de Dragonland, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Para sempre andando sozinho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.