Traducao de musica

Forever On My Mind

Para sempre em minha mente

Whigfield

Veja a traducao de Forever On My Mind, de Whigfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Forever On My Mind, de Whigfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Para sempre em minha mente. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Você está para sempre em minha mente

You're forever on my mind

Quando estou longe de você

When I'm away from you

A separação é tão cruel

Separation's so unkind

Não é verdade?

Isn't it true?

Deixe-me dizer que fui um tolo

Let me say I was a fool

eu entendi mal

I misunderstood

Você está para sempre em minha mente

You're forever on my mind

Estou de volta para sempre

I'm back for good

E há algo maravilhoso desta vez

And there's something wonderful this time

Porque vejo que você ainda me quer

'Cause I see you still want me

E é só esse momento da minha vida se tornando realidade

And it's just this moment in my life coming true

Tudo é emocional desta vez

Everything's emotional this time

Com você é tão emocionante, sim

With you it's so exciting, yeah

Oh, eu vou acertar perto de você

Oh, I'm gonna get it right next to you

Você está para sempre em minha mente

You're forever on my mind

Quando estou longe de você

When I'm away from you

A separação é tão cruel

Separation's so unkind

Não é verdade?

Isn't it true?

Deixe-me dizer que fui um tolo

Let me say I was a fool

eu entendi mal

I misunderstood

Você está para sempre em minha mente

You're forever on my mind

Estou de volta para sempre

I'm back for good

E há algo mágico desta vez

And there's something magical this time

Porque vejo que você ainda me quer (você é para sempre)

'Cause I see you still want me (You're forever)

E você vai me fazer sentir vivo aqui com você (você é para sempre)

And you're gonna make me feel alive here with you (You're forever)

Tudo é emocional desta vez

Everything's emotional this time

Com você é tão emocionante, ah, sim (você é para sempre)

With you it's so exciting, oh yeah (You're forever)

Oh, estou passando a noite ao seu lado

Oh, I'm taking through the night next to you

E há algo maravilhoso desta vez

And there's something wonderful this time

Porque vejo que você ainda me quer

'Cause I see you still want me

E é só esse momento da minha vida se tornando realidade

And it's just this moment in my life coming true

Tudo é emocional desta vez

Everything's emotional this time

Com você é tão emocionante, sim

With you it's so exciting, yeah

Oh, eu vou acertar perto de você

Oh, I'm gonna get it right next to you

{Coda}

{Coda}

Na minha mente, na minha mente

On my mind, on my mind

Você está para sempre em minha mente

You're forever on my mind

Na minha mente, vamos passar a noite

On my mind, let's take it through the night

Na minha mente, na minha mente

On my mind, on my mind

você me faz sentir vivo

you make me feel alive

Na minha mente, na minha mente

On my mind, on my mind

Leve embora

Take it away

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora