Fly
Voar
Phillip Phillips
Veja a traducao de Fly, de Phillip Phillips, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Fly, de Phillip Phillips, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Voar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
(Introdução)
(Intro)
(versículo 1)
(verse 1)
(Introdução)
(Intro)
Quando o dia termina, a espera está sempre em minha mente
When the day is done, the wait is always on my mind
Como devo desistir, como devo sobreviver?
How should I give up, how should I survive?
Inclinando-se para o lado da rua movimentada
Leaning to the side of the busy street
Olhando para baixo, essas pessoas nunca me notam
Looking down, these people never notice me
Sou o único que acha difícil respirar?
Am I the only one who thinks it's hard to breathe?
Eu sinto que é difícil dizer o que está em minha mente
I feel it's hard to say what's on my mind
Eu sinto que é difícil dizer o que não está dentro
I feel it's hard to say what's not inside
Você acha que sua luta acabou
You think your fight is over
É apenas muito mais perto
It's only so much closer
Vou levantar minhas mãos para o céu e voar
I'll raise my hands to the sky and fly
(Dm F C G)
(Dm F C G)
(versículo 2)
(verse 2)
(Introdução)
(Intro)
Duas mil caras aqui, mas quem sou eu?
Two thousand faces here, but who am I?
Eu sou o único com um motivo para me esconder?
Am I the only one with a reason to hide?
Procurando através de uma mase apenas para encontrar
Searching through a mase only to find
Outra pausa na água, outra subida na água
Another water break, another water climb
É quando eu me perco, então eu percebo
It's when I loose myself, then I realize
Eu sinto que é difícil dizer o que está em minha mente
I feel it's hard to say what's on my mind
Eu sinto que é difícil dizer o que não está dentro
I feel it's hard to say what's not inside
Você acha que sua luta acabou
You think your fight is over
É apenas muito mais perto
It's only so much closer
Vou levantar minhas mãos para o céu e voar
I'll raise my hands to the sky and fly
Eu sinto que é difícil dizer o que está em minha mente
I feel it's hard to say what's on my mind
Eu sinto que é difícil dizer o que não está dentro
I feel it's hard to say what's not inside
Você acha que sua luta acabou
You think your fight is over
É apenas muito mais perto
It's only so much closer
Vou levantar minhas mãos para o céu e voar
I'll raise my hands to the sky and fly
(Dm F C G)
(Dm F C G)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Fly?
Veja a traducao de Fly, de Phillip Phillips, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Voar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.