cifranet
Traducao musical

Fist In My Pocket

The Haunted Youth | Punho no meu bolso

Original

Feche o punho dentro do bolso toda vez que eles fizerem você querer lutar,

Traducao

Make a fist inside your pocket every time they make you wanna fight,

Original

Coloque-o em um cofre e tranque-o, porque você só está causando problemas agora,

Traducao

Put it in a safe and lock it, 'cause you're only causing trouble now,

Original

Eu guardo as facas onde você não as encontrará, porque você vai me fazer perder a cabeça,

Traducao

I keep the knives where you won't find them, 'cause you're gonna make me lose my mind,

Original

Serei o anjo e sua visão nas noites em que você tentar morrer.

Traducao

I'll be the angel and your vision on the nights that you will try to die.

Original

Tudo acabará em breve,

Traducao

It'll all be over someday soon,

Original

Eu prometo a você.

Traducao

I will promise you.

Original

Interlúdio

Traducao

Interlude

Original

Quando os demônios vierem e me levarem, você estará por perto para dizer adeus,

Traducao

When the devils come and take me, will you be around to say goodbye,

Original

Você se curvaria até me quebrar toda vez que eu não mudaria de ideia,

Traducao

Would you bend until you break me every time that I won't change my mind,

Original

Todas as noites você ficou triste ao meu lado e costumava me cantar canções de ninar,

Traducao

All the nights you sad beside me and you used to sing me lullabies,

Original

Quero ouvir as histórias que você contaria antes de dizermos boa noite.

Traducao

I wanna listen to the stories you would tell before we say goodnight.

Original

Muitos ventos sopram,

Traducao

Many winds blow,

Original

Quando criança eu cresço lentamente,

Traducao

As a child I slowly grow,

Original

E nós dois sabemos,

Traducao

And we both know,

Original

Tenho certeza que queria voltar para casa novamente,

Traducao

Damn sure I wanted to come home again,

Original

Digo que sei exatamente como fazer um amigo.

Traducao

Tell you I understand just how to make a friend.

Original

Interlúdio

Traducao

Interlude

Original

Então feche o punho dentro do bolso toda vez que eles fizerem você querer brigar,

Traducao

So make a fist inside your pocket every time they make you wanna fight,

Original

Coloque-o no cofre e tranque todos os seus problemas e seu coração agora mesmo,

Traducao

Put it in the safe and lock it all your troubles and your heart just now,

Original

Eu guardo as facas onde você não as encontrará, porque você vai me fazer perder a cabeça,

Traducao

I keep the knives where you won't find them, 'cause you're gonna make me lose my mind,

Original

Serei o anjo e sua visão nas noites em que você tentar morrer,

Traducao

I'll be the angel and your vision on the nights that you will try to die,

Original

Nas noites em que você tentará morrer.

Traducao

On the nights that you will try to die.

Publicidade