Fish Sticks
Palitos de peixe
mildred
Veja a traducao de Fish Sticks, de mildred, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Fish Sticks, de mildred, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Palitos de peixe. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Janelas fechadas na hora certa
Windows down just in time
Dedo de pistola, olho enrugado
Pistol finger, wrinkled eye
Levantando notas, fazendo rimas
Heaving notes, making rhymes
Tudo está espalhado, estou apenas empurrando
All is scattered Im just pushing
{Quebrar}
{Break}
Palitos de peixe, casca de limão
Fish Sticks, the lemon rind
Eu poderia comê-los a qualquer hora
I could eat em any time
A lua nasceu como uma cantada
The moon rose like a pickup line
Aqui está o que importa, eu continuo pressionando
Heres what matters I keep pushing
Você é muito legal, amigo, isso é um fato
Youre too cool, buddy, that's a fact
Pegue o troco, eu vou pegar a folga
Pick up the change Ill pick up the slack
Sr. Stern, perdoe o que falta em meu cérebro
Mr. Stern forgive what my brain does lack
Dois centavos foi tudo que eu pedi
Two cents was all I asked
Sentindo-se em sintonia
Feeling in tune
Um sentimento tão bom
A feeling so fine
Você apenas paga o flautista de vez em quando
You just pay the piper back from time to time
{Quebrar}
{Break}
Stern senta-se com olhos de pedra
Stern sits with stony eyes
Eu não vou entrar em nenhuma briga
I wont get on any fight
Mova-se tão devagar e minta
Move so slow, and whittle lies
Dois anos podem simplesmente passar
Two years can just blow right by
Pilling puxando ao meu lado
Pilling pulling at my sides
Puxando minha mente focada
Tugging at my focussed mind
Bebendo café, passando o tempo
Drinking coffee, passing time
Preso embrulhado em tela de galinheiro
Cooped up wrapped in chicken wire
Escrevendo minhas descobertas em um almanaque científico
Writing my findings in a science almanac
Alimenta a forragem e depois dobra os fatos
Feeds the fodder, then folds the facts
Muita cautela, pouco tato
Too much caution, little tact
Por favor, envie-o de volta
Please just send it back
Voz saindo pelo vidro do chuveiro
Voice coming through the shower glass
Como o vento em uma garrafa, então ela quebra
Like wind on a bottle, then it cracks
Voltando para casa, o céu fica preto
Riding home the sky goes black
Duas voltas e depois estou de volta
Two turns and then Im back
Isso poderia ser legal, isso poderia ser legal
That could be cool, that could be nice
Bem, quanto mais penso nisso, estou bem.
Well the more I think about it Im just doing fine
Isso poderia ser legal, isso poderia ser legal
That could be cool, that could be nice
Bem, quanto mais penso nisso, estou bem.
Well the more I think about it Im just doing fine
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Fish Sticks?
Veja a traducao de Fish Sticks, de mildred, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Palitos de peixe.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.