First Time With You
Primeira vez com você
The Magic Mumble Jumble
Veja a traducao de First Time With You, de The Magic Mumble Jumble, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de First Time With You, de The Magic Mumble Jumble, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Primeira vez com você. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Deixe-me contar sobre um amante que tive pela primeira vez
Let me tell you about a lover that I had for the first time
Havia algo que me acariciou na maneira como ela se movia
There was something that stroke me in the way she moved
Nenhum amor parece a primeira vez.
No love ever feels like the first time.
Mas querido, é minha primeira vez com você
But babe, it's my first time with you
Querida, é minha primeira vez com você
Babe, it's my first time with you
E eu já estive apaixonado antes e paguei minhas dívidas
And I have been in love before and paid my dues
Parece um milagre que eu esteja apaixonado por você
Feels like a miracle that I'm in love with you
Eu já estive apaixonado antes e paguei minhas dívidas
I have been in love before and paid my dues
Mas querido, é minha primeira vez com você
But babe, it's my first time with you
Eu nunca pensei isso,
I never thought that,
Nunca pensei que pudesse sentir tanto por alguém novamente
Never thought that I could feel so much for someone again
Mas aí você está apenas mudando as regras deste jogo
But there you are just changing the rules of this game
Meu coração dispara, me sinto triste
My heart goes pumping, I feel blue
Porque querido, é minha primeira vez com você
'Cause babe, it's my first time with you
Querida, é minha primeira vez com você
Babe, it's my first time with you
E eu já estive apaixonado antes e paguei minhas dívidas
And I have been in love before and paid my dues
Parece um milagre que eu esteja apaixonado por você
Feels like a miracle that I'm in love with you
Eu já estive apaixonado antes e paguei minhas dívidas
I have been in love before and paid my dues
Mas querido, é minha primeira vez com você
But babe, it's my first time with you
É minha primeira vez com você
It's my first time with you
Tudo parece tão novo
Everything feels so new
É minha primeira vez com você
It's my first time with you
Tudo parece tão novo
Everything feels so new
E eu já estive apaixonado antes e paguei minhas dívidas
And I have been in love before and paid my dues
Parece um milagre que eu esteja apaixonado por você
Feels like a miracle that I'm in love with you
Eu já estive apaixonado antes e paguei minhas dívidas
I have been in love before and paid my dues
Oh, eu já estive apaixonado antes e paguei minhas dívidas
Oh I have been in love before and paid my dues
Parece um milagre que eu esteja apaixonado por você
Feels like a miracle that I'm in love with you
Eu já estive apaixonado antes e paguei minhas dívidas
I have been in love before and paid my dues
Mas querido, é minha primeira vez com você
But babe, it's my first time with you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de First Time With You?
Veja a traducao de First Time With You, de The Magic Mumble Jumble, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Primeira vez com você.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.