Fire Starter
Iniciador de fogo
Demi Lovato
Veja a traducao de Fire Starter, de Demi Lovato, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Fire Starter, de Demi Lovato, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Iniciador de fogo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Há um 'S' debaixo das minhas roupas
There's an 'S' under my clothes
No meu peito, onde ninguém mais pode ver
On my chest where nobody else can see
Eu acendo quando as portas estão fechadas
I light up when the doors are closed
Eu estou livre, sim
I am free, yeah
E eu gostaria de poder fazer a minha jogada
And I wish I could make my move
Eu posso dizer que você realmente gosta de mim
I can tell that you're really into me
E eu não tenho nada a perder, nos meus sonhos, nos meus sonhos
And I don't got a thing to lose, in my dreams, in my dreams
Eu sou um durão pulando do trem em movimento
I'm a bad-ass jumping off the moving train
Eu sou uma Jane Bond, envergonhando todos esses caras
I'm a Jane Bond, putting all them guys to shame
Eu sou um curinga e vou roubar seu jogo
I'm a wild card, and I'm gonna steal your game
É melhor você tomar cuidado
You better watch out
Eu sou um iniciador de fogo, faço seu sangue correr mais rápido
I'm a fire starter, make your blood run faster
Eu derreto corações como água
I melt hearts like water
Sim, sim, oh, uau, sim, oh, uau
Yeah yeah oh woah yeah oh woah
Eu sou um iniciador de fogo, sou um doce desastre
I'm a fire starter, I'm a sweet disaster
Eu derreto corações como água
I melt hearts like water
Sim, sim, oh, uau, sim, oh, uau
Yeah yeah oh woah yeah oh woah
Sim
Yeah
Eu poderia parecer todo inocente
I might look all innocent
Mas as brasas estão queimando dentro de mim
But the embers are burning inside of me
E eu estou pronto para dar esse passo, você não consegue ver, você não consegue ver
And I'm ready to take that step, can't you see, can't you see
Eu sou um durão pulando do trem em movimento
I'm a bad-ass jumping off the moving train
Eu sou uma Jane Bond, envergonhando todos esses caras
I'm a Jane Bond, putting all them guys to shame
Sou um curinga e estou prestes a atingir minha mira
I'm a wild card, and I'm about to take my aim
É melhor você tomar cuidado
You better watch out
Eu sou um iniciador de fogo, faço seu sangue correr mais rápido
I'm a fire starter, make your blood run faster
Eu derreto corações como água
I melt hearts like water
Sim, sim, oh, uau, sim, oh, uau
Yeah yeah oh woah yeah oh woah
Eu sou um iniciador de fogo, sou um doce desastre
I'm a fire starter, I'm a sweet disaster
Eu derreto corações como água
I melt hearts like water
Sim, sim, oh, uau, sim, oh, uau
Yeah yeah oh woah yeah oh woah
Sim
Yeah
Pré-Refrão
Pre-Chorus
Estou tão chapado, estou queimando, beijo seus lábios, estou acordando
I'm so high, I'm burning up, kiss your lips, I'm waking up
Não há mais nada a temer
There's nothing more to be afraid of
Há um 'S' debaixo das minhas roupas
There's an 'S' under my clothes
No meu peito, onde ninguém mais pode ver
On my chest where nobody else can see
Eu sou um iniciador de fogo, faço seu sangue correr mais rápido
I'm a fire starter, make your blood run faster
Eu derreto corações como água
I melt hearts like water
Sim, sim, oh, uau, sim, oh, uau
Yeah yeah oh woah yeah oh woah
Eu sou um iniciador de fogo, sou um doce desastre
I'm a fire starter, I'm a sweet disaster
Eu derreto corações como água
I melt hearts like water
Sim, sim, oh, uau, sim, oh, uau
Yeah yeah oh woah yeah oh woah
Eu sou um iniciador de fogo
I'm a fire starter
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Fire Starter?
Veja a traducao de Fire Starter, de Demi Lovato, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Iniciador de fogo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.