Finally Free (cifra)
Dream Theater | Finalmente grátis (cifra)
Ré - Ré/Fá# - Sol – Ré - Ré/Dó#
D - D/F# - G – D - D/C#
Bm - Bm/A - E7 – A – A4
Bm - Bm/A - E7 – A – A4
Ré - Ré/Fá# - Sol - Em - Lá - Lá
D - D/F# - G - Em - A - A
Fá# - Bm – Bm/Lá – Bm6/G# - Sol – Sol#m
F# - Bm – Bm/A – Bm6/G# - G – G#m
Sol#m – Dó#m - Sol#m – Mi - Dó#m
G#m – C#m - G#m – E - C#m
Sol#m – Dó#m - Sol#m – Fá# - E
G#m – C#m - G#m – F# - E
Sexta-feira à noite
Friday evening
O sangue ainda em minhas mãos
The blood still on my hands
E pensar que ela iria me deixar agora
To think that she would leave me now
Para aquele homem ingrato
For that ungrateful man
Único sobrevivente
Sole survivor
Nenhuma testemunha do crime
No witness to the crime
Devo agir rápido para encobrir
I must act fast to cover up
Eu acho que ainda há tempo
I think that there`s still time
Ele pareceria desesperado e perdido com esta nota
He'd seem hopeless and lost with this note
Eles vão acreditar nas palavras que eu escrevi
They'll buy into the words that I wrote
Este sentimento
This feeling
Dentro de mim
Inside me
Eu finalmente me libertei
I've finally broke free
Não mais
No longer
Rasgado em dois
Torn in two
Eu tiraria minha própria vida antes de perder você
I'd take my own life before losing you
Me sentindo bem nesta tarde de sexta-feira
Feeling good this Friday afternoon
Encontrei Julian
I ran into Julian
Disse que nos encontraríamos em breve
Said we'd get together soon
Ele sempre teve meu coração
He's always had my heart
Ele precisa saber
He needs to know
Eu vou me libertar do Milagre
I'll break free of the Miracle
É hora dele ir
It's time for him to go
Este sentimento
This feeling
Dentro de mim
Inside me
Eu finalmente me libertei
I've finally broke free
Não mais
No longer
Rasgado em dois
Torn in two
Ele mataria seu irmão se soubesse
He'd kill his brother if he only knew
Seu amor renovado
Their love renewed
Eles se encontrariam
They'd rendezvous
Em um caminho fora de vista
In a pathway out of view
Eles pensaram que ninguém sabia
They thought no one knew
Então veio um tiro da noite
Then came a shot out of the night
Internacional
Inter
(Sol#m - Fá# - Dó#m – Lá)x4
(G#m - F# - C#m – A)x4
Uma última vez
One last time
Vamos deitar hoje
We'll lay down today
Uma última vez
One last time
Até desaparecermos
Until we fade away
Uma última vez
One last time
Vamos deitar hoje
We'll lay down today
Uma última vez
One last time
Nós desaparecemos
We fade away
Dó#m - B - Sol#m - Lá
C#m - B - G#m - A
C#m - B - A - B
C#m - B - A - B
Enquanto seus corpos ficam imóveis
As their bodies lie still
E o final se aproxima
And the ending draws near
Espíritos sobem pelo ar
Spirits rise through the air
Todos os seus medos desaparecem
All their fears disappear
Tudo fica claro
It all becomes clear
Uma luz ofuscante aparece
A blinding light comes into view
Uma velha alma trocada por uma nova
An old soul exchanged for a new
Uma voz familiar vem brilhando
Familiar voice comes shining through