Fifty Five Falls
Cinquenta e Cinco Quedas
Marissa Nadler
Veja a traducao de Fifty Five Falls, de Marissa Nadler, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Fifty Five Falls, de Marissa Nadler, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Cinquenta e Cinco Quedas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu digo para o dia em que cairemos para morrer
I say to the day we'll drop down to die
Com cinquenta e cinco quedas e setenta céus
With fifty-five falls and seventy skies
Eu digo para o dia usar essa bolsa que eu trago
I say to the day wear this bag that I brang
Com Mayflower May e um monóculo
With Mayflower May and a monocle dime
Oh, onde ela está
Oh, where she lies
Feche suavemente os olhos
Gently close her eyes
Oh, onde ela está
Oh, where she lies
Feche suavemente os olhos
Gently close her eyes
Oh, ela mente
Oh, down she lies
Ah, eu tinha um amigo de quem me lembro bem
Oh, I had a friend that I remember well
Com mãozinhas tristes e uma triste célula falciforme
With sad little hands and a sad sickle cell
Oh, eu tinha um amigo, o navio partiu
Oh, I had a friend, the ship sailed away
'Foram cinquenta e cinco quedas de ouro para ficar
'Twas fifty-five falls of golden to stay
Oh, onde ela está
Oh, where she lies
Feche suavemente os olhos
Gently close her eyes
Oh, onde ela está
Oh, where she lies
Feche suavemente os olhos
Gently close her eyes
Oh, ela mente
Oh, down she lies
Eu digo para o dia em que cairemos para morrer
I say to the day we'll drop down to die
Com cinquenta e cinco quedas e setenta céus
With fifty-five falls and seventy skies
Eu digo para o dia usar essa bolsa que eu trago
I say to the day wear this bag that I brang
Com Mayflower May e um monóculo
With Mayflower May and a monocle dime
Oh, onde ela está
Oh, where she lies
Feche suavemente os olhos
Gently close her eyes
Oh, onde ela está
Oh, where she lies
Feche suavemente os olhos
Gently close her eyes
Oh, ela mente
Oh, down she lies
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Fifty Five Falls?
Veja a traducao de Fifty Five Falls, de Marissa Nadler, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Cinquenta e Cinco Quedas.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.