Fever
Febre
i_o
Veja a traducao de Fever, de i_o, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Fever, de i_o, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Febre. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Vinte e quatro horas até meu cérebro perder energia
Twenty four hours til my brain loses power
Vinte e quatro dias até meu coração assumir
Twenty four days til my heart takes over
Vinte e quatro semanas, cubra meu corpo com flores
Twenty four weeks, cover my body with flowers
e trancar minhas cinzas em uma torre
and lock my ashes up in a tower
Eu não sou o fantasma que você quer que eu seja
I'm not the ghost that you want me to be
mas espero poder eventualmente resolver isso
but I hope that I can eventually work it out
para meu próprio bem, talvez
for my own sake, maybe
Mas as estrelas continuam se alinhando
But the stars keep aligning
Você não poderia planejar o momento
You couldn't plan the timing
Eu me pergunto como vou aproximar você
I wonder how I'm gonna get you closer
Saiba que você gosta de atenção
Know you like the attention
mas você não sabe dizer não
but you don't know how to say no
Eu quero acordar, mas não
I wanna wake up but I don't
Acho que estou estressado, acho que estou pensando demais
Think I'm stressed, think I'm overthinking
Acho que estou me afogando, acho que estou afundando
I think I'm I'm drowning, think I think I'm sinking
Acho que estou estressado, acho que estou pensando demais
I think I'm stressed, I think I'm overthinking
Acho que estou me afogando, acho que
I think I'm I'm drowning, I think I
Diga-me que serei mais feliz se me decepcionar facilmente
Tell me I'll be happier if I let myself down easy
Pare de tentar tanto, você ficará melhor, você verá
Stop trying so hard, you'll be better off, you'll see
Cara, você não pode jogar comigo no meu próprio jogo
Man, you can't play me at my own damn game
Diga-me que a escuridão nunca chega se você ficar acordado até de manhã
Tell me darkness never comes if you stay awake til morning
Problema não é problema se você não acha que é importante
Problem's not a problem if you don't think it's important
Cara, você não pode me amar se esquecer meu nome
Man, you can't love me if you forget my name
Se você esquecer meu nome
If you forget my name
Mas as estrelas continuam se alinhando
But the stars keep aligning
Você não poderia planejar o momento
You couldn't plan the timing
Eu me pergunto como vou aproximar você
I wonder how I'm gonna get you closer
Saiba que você gosta de atenção
Know you like the attention
mas você não sabe dizer não
but you don't know how to say no
Eu quero acordar, mas não
I wanna wake up but I don't
Acho que estou estressado, acho que estou pensando demais
Think I'm stressed, think I'm overthinking
Acho que estou me afogando, acho que estou afundando
I think I'm drowning, think I think I'm sinking
Acho que estou estressado, acho que estou pensando demais
I think I'm stressed, I think I'm overthinking
Acho que estou me afogando, acho que
I think I'm I'm drowning, I think I
Estressado, acho que estou pensando demais
Stressed, think I'm overthinking
Acho que estou me afogando, acho que estou afundando
Think I'm drowning, think I think I'm sinking
Acho que estou estressado, acho que estou pensando demais
I think I'm stressed, think I'm overthinking
Eu acho que estou me afogando
I think I'm drowning
Acho que estou estressado
Think I, think I'm stressed
Acho que estou pensando demais, acho que estou me afogando
Think I'm overthinking, I think I'm drowning
Acho que acho que estou afundando
I think I think I'm sinking
Acho que estou estressado, acho que estou pensando demais
I think I'm stressed, I think I'm overthinking
Acho que estou me afogando, acho que
I think I'm I'm drowning, I think I
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Fever?
Veja a traducao de Fever, de i_o, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Febre.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.