Family Friend
Amigo da família
The Vaccines
Veja a traducao de Family Friend, de The Vaccines, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Family Friend, de The Vaccines, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Amigo da família. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
(F Bb C)
(F Bb C)
Todos eles têm suas opiniões, mas o que eles sabem
They've all got their opinions but then what do they know
Se você não pode voltar, para onde você vai?
If you can't go back, where the hell do you go?
Todo mundo realmente se sente tão alto quanto uma pipa?
Does everybody really feel as high as a kite?
Bem, eu realmente não sei se eles fazem, mas eles podem
Well I don't really know if they do but they might
Você quer ficar jovem, mas está ficando mais velho
You wanna get young but you're just getting older
E você teve um verão divertido, mas de repente ficou mais frio
And you had a fun summer but it's suddenly colder
Se você quer um pouco de amor, coloque sua cabeça no meu ombro
If you want a bit of love put your head on my shoulder
É legal
It's cool
Todos eles têm suas opiniões, mas o que eles sabem
They've all got their opinions but then what do they know
Se você não pode voltar, para onde você vai?
If you can't go back, where the hell do you go?
Todo mundo realmente se sente tão alto quanto uma pipa?
Does everybody really feel as high as a kite?
Bem, eu realmente não sei se eles fazem, mas eles podem
Well I don't really know if they do but they might
Você quer ficar jovem, mas está ficando mais velho
You wanna get young but you're just getting older
E você teve um verão divertido, mas de repente ficou mais frio
And you had a fun summer but it's suddenly colder
Se você quer um pouco de amor, coloque sua cabeça no meu ombro
If you want a bit of love put your head on my shoulder
É legal
It's cool
Você quer ficar jovem, mas está ficando mais velho
You wanna get young but you're just getting older
E você teve um verão divertido, mas de repente ficou mais frio
And you had a fun summer but it's suddenly colder
Se você quer um pouco de amor, coloque sua cabeça no meu ombro
If you want a bit of love put your head on my shoulder
É legal
It's cool
Menina meio assada
Half baked girl
Ei, não estou surpreso
Hey, I'm hardly surprised
Olhos de cobra disfarçam as mentiras de todos
Snake eyes disguise everybody's lies
Marcas de unhas desbotadas nas coxas pálidas e um segredo estranho que alguém nega
Faded nail marks on pale thighs and an awkward secret that someone denies
E agora você está tentando voltar
And now you're trying to get yourself back in
Entre
Come on in
Você quer ficar jovem, mas está ficando mais velho
You wanna get young but you're just getting older
E você teve um verão divertido, mas de repente ficou mais frio
And you had a fun summer but it's suddenly colder
Se você quer um pouco de amor, coloque sua cabeça no meu ombro
If you want a bit of love put your head on my shoulder
É legal
It's cool
Você quer ficar jovem, mas está ficando mais velho
You wanna get young but you're just getting older
E você teve um verão divertido, mas de repente ficou mais frio
And you had a fun summer but it's suddenly colder
Se você quer um pouco de amor, coloque sua cabeça no meu ombro
If you want a bit of love put your head on my shoulder
É legal
It's cool
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos