Falling Apart Together
Desmoronando Juntos
Immaculate Fools
Veja a traducao de Falling Apart Together, de Immaculate Fools, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Falling Apart Together, de Immaculate Fools, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Desmoronando Juntos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ele faz promessas
He makes promises
Ela apenas encolhe os ombros e sorri
She just shrugs and smiles
Ele faz gestos abrangentes
He makes sweeping gestures
Ela soltou a mão dele
She let's go of his hand
Ele fala sobre amanhã
He talks about tomorrow
Ela sabe que não está incluída
She knows she's not included
Quando ele fala da vida
When he talks of life
Um G7M
A G7M
Ela sabe, ele não sabe de nada
She knows, he knows nothing
Ela sabe, ele não sabe de nada
She knows, he knows nothing
Eles ficam desmoronando juntos
They stay falling apart together
Eles ficam desmoronando juntos
They stay falling apart together
Nada é direto
Nothing is straight
Então por que você fica?
So why do you stay?
Vá embora
Walk away
Ele fala sobre o futuro
He talks about the future
Ela vê além disso
She sees further than that
Eles fazem amor como estranhos
They make love like strangers
Ela sabe que eles nunca poderão ser amigos
She knows they can never be friends
Ele quer caminhar pelo céu
He wants to walk through heaven
Ela esteve lá muitas vezes
She's been there many times
Ele fala de lugares muito antigos
He talks of far old places
Um G7M
A G7M
Ela sabe que ele não os verá
She knows he won't see them
Ela sabe que ele não os verá
She knows he won't see them
Eles ficam desmoronando juntos
They stay falling apart together
Eles ficam desmoronando juntos
They stay falling apart together
Nada é direto
Nothing is straight
Então por que você fica?
So why do you stay?
Vá embora
Walk away
(BmG)
( Bm G )
(BmG)
( Bm G )
(BmG)
( Bm G )
(BmG)
( Bm G )
Ela disse vamos para algum lugar
She said let's go somewhere
Em algum lugar além do amor
Somewhere further than love
Ela disse vamos encontrar algo
She said let's find something
Algo maior que Deus
Something bigger than God
Neste mundo nascemos
Into this world we're born
Nu, sangrento e pobre
Naked, bloody and poor
Eu tenho que saber por que
I have to know why
Um G7M
A G7M
Sim, eu sei, não sei de nada
Yes I know, I know nothing
Eu sei, não sei de nada
I know, I know nothing
Eles ficam desmoronando juntos
They stay falling apart together
Eles ficam desmoronando juntos
They stay falling apart together
Nada é direto
Nothing is straight
Então por que você fica?
So why do you stay?
Vá embora
Walk away
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Falling Apart Together?
Veja a traducao de Falling Apart Together, de Immaculate Fools, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Desmoronando Juntos.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.