Fallen Angel
Anjo Caído
Nolan Neeley
Veja a traducao de Fallen Angel, de Nolan Neeley, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Fallen Angel, de Nolan Neeley, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Anjo Caído. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
ela é um pássaro enjaulado
she's a caged bird
uma música cantada mas nunca ouvida
a song sung but never heard
ela é uma folha caída
she's a fallen leaf
soprado de casa pela brisa
blown from home on the breeze
ela é um anjo caído do alto
she's a fallen angel from on high
narciso bêbado de seu orgulho
narcissus drunk on his pride
Por que você seguiu esse caminho
Why did you take that path
aquela bifurcação na estrada
that fork in the road
você achou que isso iria durar
did you think that it would last
ou você perdeu toda a esperança
or had you lost all hope
ela é uma rosa murcha
she's a wilted rose
cedeu à auto-aversão
given in to self loathing
ela é uma lua minguante
she's a shrinking moon
as luzes estão fracas agora no quarto dela
lights are dim now in her room
ela é uma melodia quebrada
she's a melody broken
palavras importantes não ditas
important words left unspoken
ela é uma foto desbotada
she's a faded photo
um amor que eu conhecia, mas agora um fantasma
a love I knew but now a ghost
Por que você seguiu esse caminho
Why did you take that path
aquela bifurcação na estrada
that fork in the road
você achou que isso poderia durar
did you think that it could last
ou você perdeu toda a esperança
or had you lost all hope
Por que você seguiu esse caminho
Why did you take that path
aquela bifurcação na estrada
that fork in the road
você achou que isso iria durar
did you think that it would last
ou você perdeu toda a esperança
or had you lost all hope
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Fallen Angel?
Veja a traducao de Fallen Angel, de Nolan Neeley, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Anjo Caído.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.