Faithfully
Fielmente
Boyce Avenue
Veja a traducao de Faithfully, de Boyce Avenue, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Faithfully, de Boyce Avenue, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fielmente. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Corrida na rodovia
Highway run
No sol da meia-noite
Into the midnight sun
As rodas giram e giram
Wheels go round and round
Você está na minha mente
You're on my mind
Corações inquietos
Restless hearts
Durma sozinho esta noite
Sleep alone tonight
Enviando todo meu amor
Sending all my love
Ao longo do fio
Along the wire
Pré-refrão:
Pre-chorus:
Dizem que a estrada
They say that the road
Não há lugar para começar uma família
Ain't no place to start a family
Bem abaixo da linha
Right down the line
Tem sido você e eu
It's been you and me
E amar um homem da música
And lovin' a music man
Nem sempre é o que deveria ser
Ain't always what it's supposed to be
Oh, garota, você fica ao meu lado
Oh, girl, you stand by me
Eu sou para sempre seu
I'm forever yours
Sol - Em - Ré - Dó
G - Em - D - C
Fielmente
Faithfully
Vida de circo
Circus life
Sob o grande mundo
Under the big top world
Todos nós precisamos dos palhaços
We all need the clowns
Para nos fazer sorrir
To make us smile
Através do espaço e do tempo
Through space and time
Sempre outro show
Always another show
Querendo saber onde estou
Wondering where I am
Perdido sem você
Lost without you
Pré-refrão:
Pre-chorus:
E estar separado
And being apart
Não é fácil neste caso de amor
Ain't easy on this love affair
Dois estranhos aprendem a se apaixonar novamente
Two strangers learn to fall in love again
Tenho a alegria de te redescobrir
I get the joy of rediscovering you
Oh, garota, você fica ao meu lado
Oh, girl, you stand by me
Eu sou para sempre seu
I'm forever yours
Sol - Em - Ré - Dó
G - Em - D - C
Fielmente
Faithfully
Ei, ai, ai...
Wo oh wo oh...
Ei, ai, ah, ah, ah...
Wo oh wo oh oh oh...
Wo oh wo oh oh oh ohhhh...
Wo oh wo oh oh oh ohhhh...
Fielmente, ainda sou seu...
Faithfully, I'm still yours...
Eu sou para sempre seu...
Im forever yours...
Sempre seu...
Ever yours...
Fielmente...
Faithfully...
Fim em: C
End on: C
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Faithfully?
Veja a traducao de Faithfully, de Boyce Avenue, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fielmente.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.