Traducao de musica

Face In The Mirror

Rosto no espelho

Bruce Dickinson

Veja a traducao de Face In The Mirror, de Bruce Dickinson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Bruce Dickinson

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Face In The Mirror, de Bruce Dickinson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Rosto no espelho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Primeira Parte

Primeira Parte

Eu posso ler nas entrelinhas

I can read between the lines

Quando as pessoas cantam junto

When people sing along

Eu posso ver a inocência

I can see the innocence

Os espíritos em...seus...corações

The spirits in…their…heart

Eu bebo para... aliviar a dor

I drink to…ease the pain

Para entorpecer esse rugido enlouquecedor

To dull this maddening…roar

Esquecimento de novo Numa casa que não tem porta

Oblivion again In a house that has no door

(G D/F#)

( G D/F# )

Refrão

Refrão

Rosto em um espelho

Face in a mirror

É um jogo de espera

It's a waiting game

Olhe seu rosto no espelho

Look at your face in the mirror

Parece o mesmo?

Does it look the same?

Olhe seu rosto no espelho

Look at your face in the mirror

É uma forma de choro

It's a crying shape

Olhe seu rosto no espelho

Look at your face in the mirror

Um jogo de espera

A waiting game

Segunda Parte

Segunda Parte

Há pessoas por toda parte

There are people all around

Eles estão parados no meio da multidão

They're standing in the crowd

Eles estão todos olhando para baixo

They are all looking down

Para o tolo no chão

At the fool on the ground

Então bem-vindo ao meu mundo

So welcome to my world

No fundo de um copo

To the bottom of a glass

Quando eu seguro, vejo através de você

When I hold it I see through you

Para o futuro do passado

To the future of the past

Refrão

Refrão

Rosto em um espelho

Face in a mirror

É um jogo de espera

It's a waiting game

Olhe seu rosto no espelho

Look at your face in the mirror

Parece o mesmo?

Does it look the same?

Olhe seu rosto no espelho

Look at your face in the mirror

É uma pena chorar

It's a crying shame

Olhe para o seu rosto

Look at your face

Olhe para o seu rosto

Look at your face

Olhe para o seu rosto

Look at your face

Terceira Parte

Terceira Parte

Não consigo ver o paraíso

I can't see paradise

Mesmo que eu viva no inferno

Even though I live in hell

Então não olhe no meu espelho

So don't look in my mirror

Você também pode se ver

You might see yourself as well

Refrão

Refrão

É um rosto em um espelho

It's a face in a mirror

É um nome em declínio

It's a waning name

Olhe para seu rosto em um espelho

Look at your face in a mirror

Parece o mesmo?

Does it look the same?

Quando você olha em seus olhos

When you stare into your eyes

É uma forma de choro

It's a crying shape

Dê uma olhada no seu rosto

Take a look at your face

Olhe para o seu rosto

Look at your face

Olhe para o seu rosto

Look at your face

Último Refrão

Último Refrão

Rosto no espelho

Face in the mirror

É um nome em declínio

It's a waning name

Dê uma olhada em seu rosto no espelho

Take a look at your face in the mirror

Parece o mesmo?

Does it look the same?

Dê uma olhada naquele rosto no espelho

Take a look at that face In the mirror

É uma forma de choro

It's a crying shape

Dê uma olhada no seu rosto

Take a look at your face

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora