Everywhere
Em todos os lugares
Evan Wickham
Veja a traducao de Everywhere, de Evan Wickham, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Everywhere, de Evan Wickham, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Em todos os lugares. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
(capo 2ª casa)
(capo 2ª casa)
(versículo 1)
(verse 1)
Se eu voasse sobre montanhas
If I should fly over mountains
Mesmo se eu pudesse, você está lá
Even if I could You are there
Quando eu levanto à luz do sol
When I rise in the sunlight
Eu posso ver seus olhos, você está aí
I can see Your eyes You are there
(pré-Refrão 1)
(pre-Chorus 1)
Longe na selva ocidental
Away in the western wild
A linha do horizonte distante
The distant horizon line
Você está mesmo lá
You are even there
Se eu subir ao céu
If I climb to the sky
Se eu cair nas profundezas
If I fall into the deep
Você vai me alcançar mesmo lá
You’ll reach me even there
Seu amor brilha em todos os lugares
Your love shines everywhere
(versículo 2)
(verse 2)
Quando eu nasci muito antes
When I was born even long before
Essa criança foi formada Você estava lá
This child was formed You were there
Quando eu vou para casa lá na beleza
When I go home there in the beauty
Eu não estarei sozinho, você estará lá
I won’t be alone You’ll be there
(pré-Refrão 2)
(pre-Chorus 2)
Oh maravilhoso Criador de Glória
Oh marvelous Glory-Maker
O mundo inteiro deveria ser abalado
Should the whole world be shaken
Você ainda estará lá
You will still be there
Se eu subir ao céu
If I climb to the sky
Se eu cair nas profundezas
If I fall into the deep
Você vai me alcançar mesmo lá
You’ll reach me even there
Seu amor brilha em todos os lugares
Your love shines everywhere
(Coro)
(Chorus)
(Final)
(Ending)
Se eu subir em todos os lugares
If I climb everywhere
Se eu cair em todos os lugares
If I fall everywhere
Se eu subir em todos os lugares
If I climb everywhere
Se eu cair em todos os lugares
If I fall everywhere
( G/B C9 7ª E5 5ª D5 G )
( G/B C9 7ª E5 5ª D5 G )
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Everywhere?
Veja a traducao de Everywhere, de Evan Wickham, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Em todos os lugares.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.