A2 ED5
A2 ED5
Tudo está separado pelas costuras
Everything's apart at the seams
Não tenho certeza se posso ser
Not sure of if I can be
O que você queria
What you wanted
Agora eu tento não insistir nisso
Now I try not to dwell on it
Todo mundo não tem tempo suficiente
Everyone’s not got enough time
Então eu tentei construir minha vida
So I tried building my life
'Em volta das coisas
'Round the things
Mas não posso ditar como isso balança
But can't dictate how it swings
E é um pouco doloroso
And it’s a little heartbreaking
Quão rápido tudo vai para a merda
How quick it all goes to shit
Quando houver uma pequena obstrução
Once there's a little obstruction
Assim que esta mangueira ficar com uma pequena torção
Once this hose gets a small kink
Mas continuarei levantando diariamente
But I'll keep getting up daily
Dando um empurrãozinho em tudo
Giving it all a little nudge
Então posso dizer que fiz o meu melhor
So I can say I did my best
Apesar de todas as linhas que eu borrei
In spite of all the lines I smudge
Porque tudo passa tão rápido
'Cause it all goes so fast
Todo mundo segue em frente
Everyone moves on
Não sei dizer quando estou me divertindo
I can't tell when I've been having fun
Até que já tenha ido embora
Until it's alrady gone
Instrumental
Instrumental
A2 D5 x2
A2 D5 x2
Tudo está começando de verdade, claro
Everything is starting real clar
E então sai pela janela
And then it goes out the window
Ah, mas todo mundo parece mais feliz aqui
Oh, but everyone seems happier here
Pelo menos eu espero que sim
At least I hope so
E é um pouco doloroso
And it's a little heartbreaking
Quão rápido tudo vai para a merda
How quick it all goes to shit
Quando houver uma pequena obstrução
Once there’s a little obstruction
Assim que esta mangueira ficar com uma pequena torção
Once this hose gets a small kink
Mas continuarei levantando diariamente
But I’ll keep getting up daily
Dando um empurrãozinho em tudo
Giving it all a little nudge
Então posso dizer que fiz o meu melhor
So I can say I did my best
Apesar de todas as linhas que eu borrei
In spite of all the lines I smudge
Porque tudo passa tão rápido
'Cause it all goes so fast
Todo mundo segue em frente
Everyone moves on
Não sei dizer quando estou me divertindo
I can’t tell when I've been having fun
Até que já tenha ido
Until it's already gone
Porque isso passa tão rápido
'Cause it goes so fast
E todo mundo segue em frente
And everyone moves on
Não sei dizer se fui bom nisso
I can’t tell if I've been any good at this
Ou se eu estou apenas me segurando
Or if I'm just holding on
E podemos não ter pontuações de crédito
And we might not have credit scores
Isso corresponde a todo o dinheiro que ganhamos
That match to all the money that we've made
Para todas as pessoas acima de nós
For all the people up above us
E o que devemos a todas as nossas mães
And what we owe all of our mothers
Vou tentar não encabeçar o que você prega
I'll try not heading what you preach
Se não vai me servir
If it's not gonna service me
Se estiver tudo bem
If that's alright
Porque tudo passa tão rápido
'Cause it all goes so fast
Todo mundo segue em frente
Everyone moves on
Não sei dizer quando estou me divertindo
I can't tell when I've been having fun
Até que já tenha ido
Until it's already gone
Porque isso passa tão rápido
Cause it goes so fast
Todo mundo segue em frente
Everyone moves on
Não sei dizer se fui bom nisso
I can't tell if I've been any good at this
Ou se eu estou apenas me segurando
Or if I'm just holding on
Instrumental 2
Instrumental 2
D5 A2 E Fm7 x2
D5 A2 E Fm7 x2