Evergreen
Sempre-viva
Paul Williams
Veja a traducao de Evergreen, de Paul Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Evergreen, de Paul Williams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sempre-viva. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Amor macio como uma poltrona
Love soft as an easy chair
Amor fresco como o ar da manhã
Love fresh as the morning air
Um amor que é compartilhado por dois
One love that is shared by two
Eu encontrei com você
I have found with you
Como uma rosa sob a neve de abril
Like a rose under the April snow
Eu sempre tive certeza de que o amor cresceria
I was always certain love would grow
Amor eterno e perene
Love ageless and evergreen
Raramente visto por dois
Seldom seen by two
Você e eu faremos de cada dia o primeiro
You and I will make each day the first
Todo dia um começo
Every day a beginning
Espíritos surgem e sua dança não é ensaiada
Spirits arise and their dance unrehearsed
Eles nos aquecem e nos excitam
They warm and excite us
Porque nós temos o amor mais brilhante
Cause we have the brightest love
Duas luzes que brilham como uma só
Two lights that shine as one
Glória da manhã e sol da meia-noite
Morning glory and midnight sun
É hora de aprendermos a navegar acima
Time we've learned to sail above
O tempo não mudará o significado do amor
Time wont change the meaning of love
Sempre verde e sempre verde
Ageless and ever evergreen evergreen
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Evergreen?
Veja a traducao de Evergreen, de Paul Williams, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sempre-viva.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.