Evergreen
Sempre-viva
Night Swimming
Veja a traducao de Evergreen, de Night Swimming, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Evergreen, de Night Swimming, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sempre-viva. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você está por aí conhecendo estranhos
You're out there meeting strangers
você fala entre eles e eu fico lá dentro
you talk amongst them and I hang inside
Eu me sinto como sua tatuagem antiga
I feel like your old tattoo
mais difícil, eu ignoro a prova em alto contraste
harder, I ignore the proof in a high contrast
Eu vejo você, perene
I see you, evergreen
Eu vejo você, perene
I see you, evergreen
Eu vejo você, perene
I see you, evergreen
Sempre-viva
Evergreen
Evitando rachaduras nas lajes do pavimento
Avoiding cracks in the pavement slabs
ecos de uma banda de heavy metal removida sem lugar para pousar
echoes of a heavy metal band removed with no place to land
esperamos na fila sob luzes piscantes antes de eu falar,
we wait in line under flickering lights blank before I speak,
você está contando piadas como se fossem poesia quando você não está por perto
you're telling jokes as if they're poetry when you're not around
Ainda sinto você perto de mim
Still I feel you close to me
ainda sinto você perto de mim
still feel you close to me
Vou sentir você perto de mim
I'll feel you close to me
ainda sinto você perto de mim
still feel you close to me
Um cristalino lúcido
A lucid crystalline
Um cristalino lúcido
A lucid crystalline
Vívido agora, no meio da multidão, mão na minha cintura, girando
Vivid now, in a crowd, hand on my waist, spinning round
vívido agora, sim, me decepcione, mão na minha cintura, girando
vivid now, yeah, let me down, hand on my waist, spinning round
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Evergreen?
Veja a traducao de Evergreen, de Night Swimming, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sempre-viva.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.