Evening wind
Vento noturno
Scorpions
Veja a traducao de Evening wind, de Scorpions, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Evening wind, de Scorpions, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Vento noturno. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Afinação: Mib
Tuning: Eb
O dia de verão se foi
Summer day is gone
Ouça o vento da noite
Listen to the evening wind
Cantando músicas de tamarindo
Singing tunes of tamarind
No pôr-do-sol........sol
Into the setting........sun
Você está deitado no sono crepuscular
You lie in twilight sleep
Sonhando com cores profundas
Dreaming colours deep
Hoje toda a vida...... se foi!
Today all life...... is gone!
(D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5)
( D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5 )
Olhe para o cálice dourado
Look at the golden chalice
Situação quebrada no chão
Plight broken on the ground
Fogo verde brilhando em volta
Green fire blazin' 'round
Onde estão seus amigos?
Where are your friends?
Você vê toda esperança
You see all hope
Deitado quebrado na encosta
Lying broken on the slope
Hoje... toda a vida se foi!
Today....all life is...gone!
Música: D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5
Music: D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5
Ritmo: {D5 ->(A) C ->(G) B ->(F#) } {A -> C -> F -> D }
Rhythm: { D5 ->(A) C ->(G) B ->(F#) } { A -> C -> F -> D }
{D5 ->(A) C ->(G) B ->(F#) } { A -> C -> F -> D }
{ D5 ->(A) C ->(G) B ->(F#) } { A -> C -> F -> D }
Você já ouviu o vento da noite
Have you listened to the evening wind
para o vento central e acabou
to the center wind and it's through
você ouviu e verá meus amigos
have you a listened and you will see my friends
o vento está lhe dizendo a verdade...
wind is telling you the truth ...
Último solo: D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5 / D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5
Last solo: D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5 / D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5
D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5 / D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5
D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5 / D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Evening wind?
Veja a traducao de Evening wind, de Scorpions, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Vento noturno.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.