cifranet
Traducao musical

Entertainer

Elena Erin | Artista

Original

Minha frequência cardíaca permanecerá baixa quando eu te ver?

Traducao

Will my heart rate ever stay down when I see ya?

Original

Você já mudou de faixa só para sentir você?

Traducao

Ever change lanes just to come feel ya?

Original

Tenho o carro para acelerar só para chegar

Traducao

Got the car to speed up just to arrive

Original

Então me perguntei o que direi quando te ver

Traducao

Then wondered what I'll say when I see ya

Original

porque eu tenho uma frequência cardíaca altíssima quando venho te ver

Traducao

'cause I got a heart rate sky high when I come see ya

Original

Fiz uma mudança de faixa só para sentir você

Traducao

Made a lane change just to come feel ya

Original

E é como uma atração que não posso negar

Traducao

And it's like attraction that I can't deny

Original

Eu sou seu entretenimento

Traducao

I'm your entertainment

Original

Você me colocou nos palcos

Traducao

You put me on stages

Original

E eu sei que você não está pedindo mais

Traducao

And I know that you're not asking for more

Original

Mas eu seria sua garota se você quisesse

Traducao

But I would be your girl if you wanted

Original

Vá em frente até eu ser famoso

Traducao

Go on till I'm famous

Original

O Mercer nos mantém sem nome

Traducao

The Mercer keeps us nameless

Original

E eu sei que você não está pedindo mais

Traducao

And I know you're not asking for more

Original

Mas eu seria sua garota se você quisesse

Traducao

But I would be your girl if you wanted

Original

e eu fico tipo, minha frequência cardíaca vai diminuir quando eu te ver?

Traducao

and I'm like, will my heart rate ever stay down when I see ya?

Original

Você já mudou de faixa só para sentir você?

Traducao

Ever change lanes just to come feel you?

Original

Tenho o carro para acelerar só para chegar

Traducao

Got the car to speed up just to arrive

Original

Então me perguntei o que direi quando te ver

Traducao

Then wondered what I'll say when I see ya

Original

porque eu tenho uma frequência cardíaca altíssima quando venho te ver

Traducao

'cause I got a heart rate sky high when I come see ya

Original

Fiz uma mudança de faixa só para sentir você

Traducao

Made a lane change just to come feel ya

Original

E é como uma atração que não posso negar

Traducao

And it's like attraction that I can't deny

Original

Eu sou seu entretenimento

Traducao

I'm your entertainment

Original

Você me colocou nos palcos

Traducao

You put me on stages

Original

E eu sei que você não está pedindo mais

Traducao

And I know that you're not asking for more

Original

Mas eu seria sua garota se você quisesse

Traducao

But I would be your girl if you wanted

Original

Vá em frente até eu ser famoso

Traducao

Go on till I'm famous

Original

O Mercer nos mantém sem nome

Traducao

The Mercer keeps us nameless

Original

E eu sei que você não está pedindo mais

Traducao

And I know you're not asking for more

Original

Mas eu seria sua garota se você quisesse

Traducao

But I would be your girl if you wanted

Original

Naquela noite nos conhecemos

Traducao

That night we first met

Original

A agitação no meu estômago

Traducao

The flurry in my stomach

Original

Enquanto eu cavalgava pela ponte do Brooklyn vindo ao seu encontro

Traducao

As I rode over the Brooklyn Bridge coming to meet you

Original

Querendo saber se você seria melhor ou pior

Traducao

Wondering if you would be better or worse

Original

do que minha imaginação

Traducao

than my imagination

Original

E me perguntando como seria no futuro

Traducao

And wondering what it would feel like in the future

Original

Já faz um ano,

Traducao

It's been a year now,

Original

E esta noite eu sabia que seria a última vez que verei você

Traducao

And tonight I knew was the last time I'll ever see you

Original

porque eu vi você como você realmente é

Traducao

'cause I've seen you for what you truly are

Original

O glamour acabou

Traducao

The glamour wore off

Original

O encanto morreu

Traducao

The charm died out

Original

O sexo perdeu a novidade

Traducao

The sex lost it's novelty

Original

E você me perdeu

Traducao

And you lost me

Original

Eu sou seu entretenimento

Traducao

I'm your entertainment

Original

Você me colocou nos palcos

Traducao

You put me on stages

Original

E eu sei que você não está pedindo mais

Traducao

And I know that you're not asking for more

Original

Mas eu seria sua garota se você quisesse

Traducao

But I would be your girl if you wanted

Original

Vá em frente até eu ser famoso

Traducao

Go on till I'm famous

Original

O Mercer nos mantém sem nome

Traducao

The Mercer keeps us nameless

Original

E eu sei que você não está pedindo mais

Traducao

And I know you're not asking for more

Original

Mas eu seria sua garota se você quisesse

Traducao

But I would be your girl if you wanted

Publicidade