Emigrate
Emigrar
Novo Amor
Veja a traducao de Emigrate, de Novo Amor, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Emigrate, de Novo Amor, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Emigrar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você, iluminado todo de branco
You, lit all in white
Você é o litoral
You're the coastline
Ainda dividindo tudo à vista em dois
Still dividing everything in sight in two
O chão era uma maré
The floor was a tide
É tudo que eu quero
It's all that I want
É tudo o que eu usei no tempo
It's all that I wore in time
Quase nada, quase nada funciona agora
Hardly anything, hardly anything works now
Quase nada, quase nada funciona agora
Hardly anything, hardly anything works now
Você compensou minha vida, comemore
You made up for my life, celebrate it
Anotando, tudo está implícito
Annotating, everything's implied
E cresceu, eu simplesmente não conseguia decidir
And it grew, I just couldn't decide
Por tudo que eu quero, estou morrendo de vontade de escalar seu lado
For all that I want, I'm dying to scale its side
Quase nada, quase nada funciona agora
Hardly anything, hardly anything works now
Quase nada, quase nada funciona agora
Hardly anything, hardly anything works now
(DbAb)
( Db Ab )
Melhor bem acordado, melhor se esconder
Better wide-awake, better hide
Mas estou esquecendo de onde vim
But I'm forgetting where I came from
Melhor emigrar, melhor tentar
Better emigrate, better try
Mas eu esqueci do que sou feito
But I've forgotten what I'm made of
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Emigrate?
Veja a traducao de Emigrate, de Novo Amor, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Emigrar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.