Traducao de musica

Emanuel (God With Us)

Emanuel (Deus conosco)

Mercy Me

Veja a traducao de Emanuel (God With Us), de Mercy Me, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Emanuel (God With Us), de Mercy Me, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Emanuel (Deus conosco). Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Quem somos nós, que você estaria atento a nós

Who are we, that you would be mindful of us

O que você vê, vale a pena olhar em nossa direção,

What do you see, that's worth looking our way,

Somos livres, de maneiras que nunca deveríamos ser,

We are free, in ways that we never should be,

Doce libertação, das garras destas correntes,

Sweet release, from the grip of these chains,

Como dobradiças tensionadas pelo peso,

Like hinges straining from the weight,

Meu coração não consegue mais parar de cantar,

My heart no longer can keep from singing,

[Refrão] Bb

[Refrão] Bb

Tudo o que há dentro de mim chora,

All that is within me cries,

pois só você será glorificado

for you alone be glorified

Emanuel, Deus conosco.

Emanuel, God with us.

Meu coração canta uma canção nova,

My heart sings a brand new song,

A dívida está paga, as correntes desapareceram,

The debt is payed, the chains are gone,

Emanuel, Deus conosco.

Emanuel, God with us.

Senhor, você sabe, nossos corações não merecem sua glória,

Lord you know, our hearts don't deserve your glory,

ainda assim você mostra, um amor que não podemos pagar.

still you show, a love we cannot afford.

Como dobradiças tensionadas pelo peso,

Like hinges straining from the weight,

Meu coração não consegue mais parar de cantar,

My heart no longer can keep from singing,

Uma oferta tão pequena, comparada ao Calvário,

Such a tiny offering, compared to Calvary,

Nunca menos, eu colocarei isso aos seus pés. (2x)

Nevertheless, I'll lay it at your feet. (2x)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora