Você represa meu rio, você inunda minha linda casa
You dam my river, you flood my lovely home
você represa meu rio, você inunda minha única casa
you dam my river, you flood my only home
Não tenho outro lugar para onde possa ir,
I've got no other, place I can go to,
E assim para sempre, eu vagarei
And so forever, will I roam
Eu perdi minha casa,
I've lost my home,
No lindo rio dos alces
On the beautiful elk river
Eu perdi minha casa,
I've lost my home,
Quando eles construíram aquela represa no rio Elk
When they built that elk river dam
Eu perdi minha casa
I've lost my home
No lindo rio dos alces
On the beautiful elk river
Eu perdi minha casa
I've lost my home
Quando eles construíram aquela represa no rio Elk
When they built that elk river dam
Eu estou mal
I've got it bad
Entendi mal esses Elk River Blues
Got it bad these elk river blues
estou indo para casa
I'm goin home
Calçando meus sapatos de viagem
Puttin on my travelin shoes
eu vou voltar
I'm going back
Voltando para onde ela está
Goin back to where she's at
Eu sei que ela vai curar
I know she'll cure
Ela vai curar minha tristeza do rio dos alces
She'll cure my elk river blues
Você represa meu rio, você inunda minha linda casa
You dam my river, you flood my lovely home
você represa meu rio, você inunda minha única casa
you dam my river, you flood my only home
Não tenho outro lugar para onde possa ir,
I've got no other, place I can go to,
E assim para sempre, eu vagarei
And so forever, will i roam