Ed Cunningham
Stones Throw - Misc Originals | Ed Cunningham
Lançamento de pedra
Stone’s throw
da estrada da árvore de caqui
from Persimmon Tree Road
um cavalo branco
a White Horse
fez do estábulo na floresta sua casa.
made the stable in the woods his home.
Cubos de açúcar na mão, corri,
Sugar cubes in hand, I ran,
coloquei meus braços em volta de sua cabeça.
put my arms around his head.
Se eu pudesse viajar no tempo, cara,
If I could travel back in time, man,
Eu abraçaria aquela fera novamente.
I’d go hug that beast again.
Lançamento de pedra
Stone’s throw
de um riacho onde eu costumava brincar
from a creek I used to play in
Um menino sabe
A boy knows
uma pedra saltitante de uma ponta de flecha
a skippin rock from an arrowhead
Sra. Foley me perseguiu pela floresta
Ms. Foley chased me out the woods
'antes que eu pudesse dizer adeus
‘fore I could say goodbye
Ela colocou seu cavalo branco em sua baia
She put her White Horse in his stall
Gostaria de poder sair com ele esta noite
Wish I could sneak him out tonight
Atravessando o fairway
Cuttin’ cross the fairway
Quase não acredito nos meus olhos
Almost don’t believe my eyes
Nunca me senti tão errado
Never felt so wrong
Para olhar para cima e ver o céu
To look up and see the sky
O clube de campo não tem alma
Country club ain’t got no soul
apenas matando o tempo até que eles morram
just killin time until they die
mas eles foram e venderam a floresta
but they gone ‘n sold the woods out
debaixo de você e eu
from under you and I
Acho que é por isso
I s’pose that’s why
Wolfe diz
Wolfe says
você não pode ir para casa
you can’t go home
de novo
again
vou apenas fingir
I’ll just pretend
sempre foi
it’s always been
D CD-D
D C-D
Por aqui
this way
Lançamento de pedra
Stone’s Throw
de todos os cervos e macieiras
from all the deer and the apple trees
A mente está explodida
Mind’s blown
por uma chaminé na brisa da manhã
by a chimney on the mornin breeze
Onde costumava estar a floresta,
Where the forest used to be,
onde foram encontrados os rastros do bonde,
where the streetcar tracks were found,
são casas para outras famílias
are houses for other families
mas eles são construídos em solo sagrado
but they’re built on hallowed ground
Atravessando o fairway
Cuttin’ cross the fairway
Quase não acredito nos meus olhos
Almost don’t believe my eyes
Nunca me senti tão errado
Never felt so wrong
Para olhar para cima e ver o céu
To look up and see the sky
O clube de campo não tem alma
Country club ain’t got no soul
apenas matando o tempo até que eles morram
just killin time until they die
mas eles foram e venderam a floresta
but they gone ‘n sold the woods out
debaixo de você e eu
from under you and I
Você e eu
You and I
lembre-se de uma época
remember a time
quando havia florestas por quilômetros.
when there were woods for miles.