Eu não estava lá quando ele apareceu, tive minhas dúvidas
I wasn't there when he appeared, I had my doubts
Mas ele realmente veio
But he really came
Eu queria acreditar, mas não consegui
I wanted to believe but I could not
E eu senti vergonha
And I felt ashamed
Para ouvir voltou e chamou meu nome
To hear returned and called out my name
Ele disse “Tomé”.
He said "Thomas."
O que posso fazer para tornar mais fácil para você acreditar?
What can I do to make it easy for you to believe?
Há mais alguma coisa que eu possa lhe dar antes de partir?
Is there anything more I can give you before I must leave?
Não tenha medo de ter feito algo errado
Don't fear that you've done something wrong
Nos dias em que sua fé não é tão forte
On the days that your faith's not that strong
O que posso fazer para tornar mais fácil para você acreditar?
What can I do to make it easy for you to believe?
O que posso fazer para tornar mais fácil para você acreditar?
What can I do to make it easy for you to believe?
Todo mundo quer encontrar respostas para as perguntas que precisa
Everyone wants to find answers to questions they need
Mas as respostas nem sempre vêm da mesma maneira
But the answers they don't always come in the same way for
Todos
Everyone
O que posso fazer para tornar mais fácil para você acreditar?
What can I do to make it easy for you to believe?
Veja as feridas em minhas mãos e pés
See the wounds in my hands and my feet
Veja o lugar onde a espada perfurou meu lado
See the place the sword pierced my side
Faça, Thomas, meu amigo, sou eu, estou vivo
Do, Thomas my friend, it is me, I am alive
Então, o que mais posso fazer para tornar mais fácil para você acreditar?
So what else can I do to make it easy for you to believe?
Há mais alguma coisa que eu possa lhe dar antes de partir?
Is there anything more I can give you before I must leave?
Se chegar um dia em que você estará cheio de medo
If a day comes when you're filled with fear
Você estaria sonhando que eu não estava aqui
You would be dreaming that I wasn't here
Não se preocupe meu amigo, você falhou mais uma vez
Don't worry my friend that you failed once again
Deixe o problema completamente comigo
Leave the problem completely with me
E eu encontrarei uma maneira nova de tornar mais fácil para você acreditar
And I'll find some way new to make it easy for you to believe