Dyin Ain't So Bad
Morrer não é tão ruim
Frank Wildhorn
Veja a traducao de Dyin Ain't So Bad, de Frank Wildhorn, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dyin Ain't So Bad, de Frank Wildhorn, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Morrer não é tão ruim. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
:)
:)
Espero que estejam bem!
Hope these are alright!
Morrer não é tão ruim
Dyin' ain't so bad
Não se vocês dois forem juntos
Not if you both go together
Só quando alguém fica para trás fica triste
Only when one's left behind does it get sad
Mas uma vida curta e amorosa
But a short and lovin' life
Isso não é tão ruim
That ain't so bad
Eu só espero em Deus que eu vá primeiro
I only hope to god that I go first
Eu não poderia viver de memórias
I couldn't live on memories
Me desculpe, mas não sou tão forte
I'm sorry but I'm not that strong
Existem algumas coisas na vida que você não pode substituir
There are some things in life you can't replace
Um amor como o nosso não acontece duas vezes
A love like ours don't happen twice
Quando todos os seus dias acabarem
When all his days are through
O meu também será
Mine will be too
Morrer não é tão ruim
Dyin' ain't so bad
Não se vocês dois forem juntos
Not if you both go together
Só quando você fica sozinho é que fica triste
Only when you're left alone does it get sad
Mas uma vida curta e amorosa
But a short and lovin' life
Isso não é tão ruim
That ain't so bad
Conheci garotos que falam sobre fazendas e cavalos
I've met boys who talk 'bout farms and horses
eles não fazem muito por mim
they don't do much for me
Eu não preciso acabar em uma cadeira de balanço
I don't need to end up in a rocking chair
Parece que você pode viver sua vida apenas uma vez
Seems you get to live your life just once
E há tanta coisa para fazer e ver
And there's so much to do and see
Então prefiro respirar a vida do que o ar empoeirado
Then I'd rather breathe in life then dusty air
Morrer não é tão ruim
Dyin' ain't so bad
Não se vocês dois forem juntos
Not if you both go together
Só quando você fica para trás é que fica triste
Only when you're left behind does it get sad
Mas uma vida curta e amorosa
But a short and lovin' life
Mas uma vida curta e amorosa
But a short and lovin' life
Mas uma vida curta e amorosa
But a short and lovin' life
Isso não é tão ruim
That ain't so bad
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos