Traducao de musica

Dust 2 Dust

Poeira 2 Poeira

Ole 60

Veja a traducao de Dust 2 Dust, de Ole 60, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Dust 2 Dust, de Ole 60, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Poeira 2 Poeira. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ela não sabe o que quer

She don't know what she wants

Mas com certeza não é o que ela precisa

But it damn sure ain't what she needs

Ela acha que eu não sei a diferença

She thinks I don't know the difference

Sim, ela me deixou de joelhos

Yeah, she's got me down on my knees

Olhos como mel, cabelo castanho cedro

Eyes like honey, cedar-brown hair

Não se deixe levar pelo olhar dela

Don't get caught up in her stare

Ah, tenho certeza que ela é Medusa

Oh, I'm sure that she's Medusa

Ficar chapado é algo que estou acostumado

Getting stoned's something I'm used to

Então vou agir de forma inconsciente

So I'll act so unaware

Dessas retiradas

Of these withdrawals

De algo mais do que mentol

From something more than menthols

Preciso de você mais do que uma ligação tarde da noite

Need you more than a late night call

Ou este álcool às 2 da manhã

Or this alcohol at 2 a.m

Apenas mais uma noite dormindo no chão novamente

Just another night sleeping on the floor again

Eu tenho um caso grave de suores tremendo

I got a bad case of shivering sweats

É uma noite da qual não vou me lembrar, mas com certeza vou me arrepender

It's a night I won't remember, but I'm sure to regret

Eu sei que o diabo pode se importar, mas diga ao pregador para orar por mim

I know the devil may care, but tell the preacher to pray for me

Porque eu terminei

'Cause I'm done

Jogando seus jogos

Playing your games

Se alguém não me salvar dos seus escombros

If someone don't save me from your rubble

Estou praticamente morto

I'm as good as dead

Mas cinza em cinza e pó em pó

But ash to ash and dust to dust

Ah, eu não posso explicar

Oh, I can't explain

O jeito que você me deixa louco

The way you drive me insane

Estou praticamente morto agora, querido

I'm as good as dead now, honey

Mas cinza em cinza e pó em pó

But ash to ash and dust to dust

Cinza em cinza e pó em pó

Ash to ash and dust to dust

Oh, cinza em cinza e pó em pó

Oh, ash to ash and dust to dust

Pó em pó

Dust to dust

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora