Dropout
Cair fora
Urge Overkill
Veja a traducao de Dropout, de Urge Overkill, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dropout, de Urge Overkill, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Cair fora. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Qual é o problema com você?
What's the matter with you?
Você esteve triste o dia todo
You've been down all day
O que aconteceu com você
What happened to you
Para fazer você se sentir assim?
To make you feel that way?
Querida, não é uma pena quando te chamam desses nomes
Baby aint that a shame when they call you those names
Abandonar a escola
Dropping out from school
Acho que não foi tão legal
Guess it wasn't so cool
Todo mundo, todo mundo precisa... de algum espaço... para respirar
Everyone, everyone needs... some space... to breathe
O tempo todo... estivemos cegos... tão cegos
All the time... we have been blind... so blind
Sim, simplesmente não conseguíamos ver
Yeah we just couldn't see it
Sim, você está velho demais para chorar
Yeah you're too old to cry
Jovem demais para morrer
Too young to die
O que acontece no meio?
What happens in the in between?
Você não acha estranho, as coisas simplesmente mudam
Don't you think its strange, things just change
É apenas uma cidade queimada, é uma cena queimada
Its just a burnt out town, its a burnt out scene
Você abandonou desde os dezessete anos
You've been a dropout ever since you've been seventeen
Criança solitária, quando você verá?
Lonley child when will you see?
Você precisa... ser livre
You need... to be free
Muitas vezes as pessoas que encontram
Often times people they find
Eles não são cegos
They're not blind
Sim, eles simplesmente não veem
Yeah, they just don't see
Criança solitária, me escute
Lonely child listen to me
É apenas uma cidade queimada
Its just a burnt out town
É apenas uma cena de um cavalo
Its just a one horse scene
Tenho que fugir, tenho que fugir, você tem que
Gotta get away, gotta get away, you got to
Passeando no estacionamento do Dairy Queen
Hanging out in the parking lot at Dairy Queen
Você abandonou desde os dezessete anos
You've been a dropout ever since you've been seventeen
Tenho que fugir, tenho que fugir, você tem que
Gotta get away, gotta get away, you got to
Tenho que fugir, tenho que fugir, você tem que
Gotta get away, gotta get away, you got to
Você tem que
You got to
Você tem que
You got to
Terminar em
End on
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Dropout?
Veja a traducao de Dropout, de Urge Overkill, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Cair fora.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.