Drifting
À deriva
Good Kid
Veja a traducao de Drifting, de Good Kid, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Drifting, de Good Kid, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como À deriva. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu simplesmente não sei as palavras
I just don't know the words
Ou como conjugá-los
Or how to conjugate them
Foi realmente passado que ouvi
Was it really past tense I heard
Ou foi um presente perfeito
Or was it present perfect
Talvez pudéssemos esquecer o tempo
Maybe we could forget the time
Você enfrentou aquele amigo sem mim
You faced that friend without me
Talvez pudéssemos voltar para o meu
Maybe we could go back to mine
Finja que isso nunca aconteceu
Pretend it never happened
Oh, quando você está sempre sem tempo
Oh, when you're always out of time
D7M
D7M
Quando você diz que vai ficar tudo bem
When you say it will be fine
Quando eu simplesmente não consigo encontrar a linha
When I just can't find the line
Oh, espero saber o que dizer
Oh, hope I know what to say
Quando você joga tudo fora
When you throw it all away
Desculpe querido
Sorry baby
Eu estive à deriva novamente
I've been drifting again
Você poderia repetir a pergunta
Could you repeat the question
Não, acho que não sei quando
No I guess I do not know when
Primeiro se tornou um problema
It first became a problem
Desculpe por estar tudo uma bagunça
Sorry that it's all such a mess
As palavras que parecem me deixar
The words they seem to leave me
Não entendi direito o resto
Didn't really quite catch the rest
Não estou interessado em repetir
Not keen on it repeating
Oh, quando você está sempre sem tempo
Oh, when you're always out of time
D7M
D7M
Quando você diz que vai ficar tudo bem
When you say it will be fine
Quando eu simplesmente não consigo encontrar a linha
When I just can't find the line
Oh, espero saber o que dizer
Oh, hope I know what to say
D7M
D7M
Quando você joga tudo fora
When you throw it all away
Quando você joga tudo fora
When you throw it all away
Interlúdio
Interlude
Desculpe, querido, eu simplesmente não sei as palavras
Sorry baby I just don't know the words
Foi realmente passado que ouvi
Was it really past tense I heard
Talvez possamos esquecer o tempo
Maybe we can forget the time
Talvez possamos voltar para o meu
Maybe we can go back to mine
(D7M Bm7 Em7)
( D7M Bm7 Em7 )
(D7M Bm7 Em7)
( D7M Bm7 Em7 )
D7M
D7M
Bem, eu acho que estive à deriva
Well I think that I've been drifting
Sem você, à deriva
Without you, drifting
Eu acho que estive à deriva
I think that I've been drifting
Sem você, à deriva
Without you, drifting
D7M
D7M
Bem, eu acho que estive à deriva
Well I think that I've been drifting
Sem você, à deriva
Without you, drifting
Eu acho que estive à deriva
I think that I've been drifting
Sem você, à deriva
Without you, drifting
D7M
D7M
E agora eu sei que você se foi
And now I know that you've been gone
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Drifting?
Veja a traducao de Drifting, de Good Kid, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como À deriva.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.