Dreams 4ever
Sonhos para sempre
Bad Influence
Veja a traducao de Dreams 4ever, de Bad Influence, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dreams 4ever, de Bad Influence, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sonhos para sempre. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ontem à noite eu consegui encontrar algo quente
Last night I could find something warm
No meio da noite ele me liga
In the middle of the night it calls me
Entre a vida e a morte
Between the life and death
Você decide
You decide
A um milhão de milhas de distância ele me procura
A million miles away it searches me
(Ooh-oh)
(Ooh-ooh)
Sim!
Yeah!
Quando vejo seu rosto na noite mais escura
When I see your face in the darkest night
Eu só quero ser o único que muda de ideia
I just wanna be the only who change your mind
Mas minha vida é real, você é um simples sonho
But my life is real you're a simple dream
Que lembre de mim o amor é um mistério
That remember me the love is mistery
Ah, por favor
Oh please
Deixe-me ser esse garoto
Let me be this boy
Quem você nunca esqueceu
Who you never forgot
Eu não vou fechar meus olhos
I won't close my eyes
Mas alguém me acorde
But somebody wake me up
Ontem à noite eu consegui encontrar algo quente
Last night I could find something warm
No meio da noite ele me liga
In the middle of the night it calls me
Entre a vida e a morte
Between the life and death
Você decide
You decide
A um milhão de milhas de distância ele me procura
A million miles away it searches me
(Ooh-oh)
(Ooh-ooh)
Sim!
Yeah!
Quando vejo seu rosto na noite mais escura
When I see your face in the darkest night
Eu só quero ser o único que muda de ideia
I just wanna be the only who change your mind
Mas minha vida é real, você é um simples sonho
But my life is real you're a simple dream
Isso me lembra que o amor é miséria
That remembers me the love is misery
Ah, por favor
Oh please
Deixe-me ser esse garoto
Let me be this boy
Quem você nunca esqueceu
Who you never forgot
Eu não vou fechar meus olhos
I won't close my eyes
Mas alguém acorda-
But somebody wake-
Quando vejo seu rosto na noite mais escura
When I see your face in the darkest night
Eu só quero ser o único que muda de ideia
I just wanna be the only who change your mind
Mas minha vida é real, você é um simples sonho
But my life is real you're a simple dream
Isso me lembra que o amor é miséria
That remembers me the love is misery
Ah, por favor
Oh please
Deixe-me ser esse garoto
Let me be this boy
Quem você nunca esqueceu
Who you never forgot
Eu não vou fechar meus olhos
I won't close my eyes
Mas alguém acorde
But somebody wake up
(Ooh-oh)
(Ooh-ooh)
Sim!
Yeah!
Olhe para mim nos olhos
Look at me in the eyes
Você vai ficar ao meu lado?
Are you gonna stay by my side?
Passando noites juntos
Spending nights together together
Juntos sob as estrelas
Together under the stars
Porque ninguém sabe
'Cuz Nobody knows
Você poderia ser o primeiro e o último
You could be the first and the last
Tenho certeza que durará para sempre
I'm sure it last forever forever
Eu faria de você apenas minha
I would make you only mine
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Dreams 4ever?
Veja a traducao de Dreams 4ever, de Bad Influence, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sonhos para sempre.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.