Double
Dobro
down - Go-Jo
Veja a traducao de Double, de down - Go-Jo, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Double, de down - Go-Jo, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Dobro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Silêncio neste apartamento antigo
Quiet in this old apartment
Sentado na bagunça que fizemos
Sitting in the mess we made
Me sentindo como um armário vazio
Feeling like an empty closet
Nada aqui para nos ajudar a parar a chuva
Nothing here to help us stop the rain
Você nunca quis machucar ninguém
You never meant to hurt nobody
Queria não ter ouvido você dizer
Wish I didn't hear you say
Que você está prestes a deixar alguém
That you're about to leave somebody
Agora sou eu que tenho que sentir a dor
Now its me thats gotta feel the pain
Lentamente eu continuo caindo
Slowly I keep falling
Não do jeito que eu queria
Not the way I wanted
Mas quem sou eu para fazer você ficar
But who am I to make you stay
Quando seu coração está decidido a caminhar
When your heart is set on walking
Solitário, continuarei caindo
Lonely I’ll keep falling
Lentamente fora de órbita
Slowly out of orbit
Mas talvez eu precise de espaço
But maybe I need the space
Mais eu tento esquecer
Harder I try forget it
Mais pesado pesa
Heavier it weighs
De novo e de novo e de novo não, entendi
Again & again & again no I get it
Mais uma vez eu não tenho o que é preciso
Again I ain't got what it takes
Disse que estou melhorando à medida que desapareço
Said I’m getting better as I fade away
De novo e de novo e de novo não, entendi
Again & again & again no I get it
Mais uma vez, dobre até eu quebrar
Again, double down til I break
Instrumental
Instrumental
Deitado na esteira da promessa
Lying in the wake of promise
Em algum lugar ao longo do caminho, sim, nós perdemos
Somewhere along the way yeah we lost it
Eu sei que é maior que eu
I know that it's bigger than me
Mas quando minhas paredes estão caindo, cara, é mais difícil respirar
But when my walls are falling down man it's harder to breathe
E em um momento tudo o que poderíamos ser
And in a moment everything we could be
Alguém roubou, agora estou vendo você partir
Somebody stole it, now I’m watching you leave
O quarto o corredor
The bedroom the hallway
E agora sou só eu que resta sangrar
And now its only me that's left to bleed
Lentamente eu continuo caindo
Slowly I keep falling
Não do jeito que eu queria
Not the way I wanted
Mas quem sou eu para fazer você ficar
But who am I to make you stay
Quando seu coração está decidido a caminhar
When your heart is set on walking
Solitário, continuarei caindo
Lonely I’ll keep falling
Lentamente fora de órbita
Slowly out of orbit
Mas talvez eu precise de espaço
But maybe I need the space
Mais eu tento esquecer
Harder I try forget it
Mais pesado pesa
Heavier it weighs
De novo e de novo e de novo não, entendi
Again & again & again no I get it
Mais uma vez eu não tenho o que é preciso
Again I ain't got what it takes
Disse que estou melhorando à medida que desapareço
Said I’m getting better as I fade away
De novo e de novo e de novo não, entendi
Again & again & again no I get it
Mais uma vez, dobre até eu quebrar
Again, double down til I break
Instrumental
Instrumental
Mais eu tento esquecer
Harder I try forget it
Mais pesado pesa
Heavier it weighs
De novo e de novo e de novo não, entendi
Again & again & again no I get it
Novamente, eu não tenho o que é preciso
Again, I ain't got what it takes
Disse que estou melhorando à medida que desapareço
Said I’m getting better as I fade away
De novo e de novo e de novo não, entendi
Again & again & again no I get it
Mais uma vez, dobre até eu quebrar
Again, double down til I break
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Double?
Veja a traducao de Double, de down - Go-Jo, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Dobro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.