Dont Wait Up
Não espere
Colin Hay
Veja a traducao de Dont Wait Up, de Colin Hay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dont Wait Up, de Colin Hay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não espere. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
não espere por ela esta noite, porque ela não voltará para casa.
don't wait up for her tonight, cause she won't be coming home.
não acorde até amanhecer. até lá ela já terá partido há muito tempo.
don't wake up till it gets light. by then she'll be long gone.
um coração inquieto zarpou.
a restless heart has set it's sail.
ela pode sentir as ondas chegando.
she can feel the waves washing over.
ela sabe o que a vida com você envolve.
she knows what life with you entails.
você ama a força dela, você despreza sua fraqueza.
you love her strength you despise your weakness.
não espere por ela esta noite, porque ela não voltará para casa.
don't wait up for her tonight, cause she won't be coming home.
não acorde até amanhecer. os cachorros estão arranhando a porta
don't wake up till it gets light. the dogs are scratching at the door
seu coração ciumento ganhou o dia.
your jealous heart has won the day.
você pode sentir a escuridão se aproximando.
you can feel the darkness creeping over.
ela pagou ao homem e partiu.
she paid the man and sailed away.
deixando para você sua incompletude.
leaving you your incompleteness.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Dont Wait Up?
Veja a traducao de Dont Wait Up, de Colin Hay, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Não espere.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.