Dont Tell Mama Was Drinkin
Não diga que a mamãe estava bebendo
Ty Herndon
Veja a traducao de Dont Tell Mama Was Drinkin, de Ty Herndon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dont Tell Mama Was Drinkin, de Ty Herndon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não diga que a mamãe estava bebendo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ty Herndon
Ty Herndon
CAPO I
CAPO I
Eu estava indo para o norte na rodovia 5
I was headed north on highway 5
Em uma noite estrelada de verão
On a starlit summer night
Quando uma caminhonete passou por mim fora de controle
When a pickup truck flew by me out of control
Enquanto eu observava em meus faróis
As I watched in my headlights
Ele desviou para a esquerda e depois voltou para a direita
He swerved left and then back right
Ele nunca pisou no freio quando saiu da estrada
He never hit the brakes as he left the road
Eu o encontrei deitado na grama
I found him lying in the grass
Entre o aço e o vidro
Among the steel and glass
Com uma garrafa de whisky vazia ao seu lado
With an empty whisky bottle by his side
Através das lágrimas de sangue
Through the blood tears
Ele sussurrou em meu ouvido
He whispered in my ear
Algumas últimas palavras pouco antes de morrer
A few last words just before he died
Não diga à mamãe que eu estava bebendo
Dont tell mama I was drinkin
Deus sabe que sua alma nunca descansaria
Lord knows her soul would never rest
Eu não posso deixar este mundo com mamãe pensando
I cant leave this world with mama thinkin
Que conheci o senhor com uísque no hálito
That I met the lord with whiskey on my breath
Eu ainda penso naquela noite
I still think about that night
E como aquele jovem morreu
And how that young man died
E como os outros às vezes pagam pelos nossos erros
And how others sometimes pay for our mistakes
A última coisa em sua mente
The last thing on his mind
Como ele deixou este mundo para trás
As he left this world behind
Era saber que o coração de outra pessoa iria quebrar
Was knowing someone elses heart would break
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos