Dont Say Its Over

Aí vêm aquelas histórias bêbadas de um amigo meu

Here come those drunk tales from a friend of mine

Mas eu não ouço mais

But I don't hear anymore

Não, eu não posso ficar acordado

No, I can't stay awake

Estou muito apaixonado

I'm too much in love

E agora não consigo ver direito

And now I can't see straight

Como aquelas barracas baratas nas esquinas

Like those cheap stalls on street corners

Quando nada é o que parece

When nothing's what it seems

Bem, eu peguei o calor

Well, I got the warmth

Eu sinto isso sempre

I feel it always

Você virou meu mundo

You turned my world around

Instrumental

Instrumental

Tudo bem

It's okay

Gaio azul

Blue jay

Não diga que acabou

Don't say it's over

Sonhe, que tolo

Dream on, what a fool

Eu tinha as palavras, eu tinha tudo planejado

I had the words, I had it all worked out

Mas você é como ninguém

But you're like no-one

E eu sentirei isso em ondas

And I'll feel it in waves

Até meu coração se afogar

Until my heart is drowned

Você chama seus navios e vira a maré

You call your ships and you turn the tides

E todos os nossos dias parecem cair no tempo

And all our days seem to fall through time

Eu amo o que há em você

I love what's in you

Como você engana a tristeza

How you cheat the sorrow

Esperando pela linha

Waiting for the line

Instrumental

Instrumental

Tudo bem

It's okay

Gaio azul

Blue jay

Não diga que acabou

Don't say it's over

Posso muito bem pular naquele rio frio

I may as well jump in that cold river

Se não há desejo

If there's no desire

Sem contestação, porque ela trabalha com fogo

No contest, 'cause she works with fire

E então espere

And so hold on

Mas não diga que acabou

But don't say it's over

Não diga que acabou, não

Don't say it's over, no