Traducao de musica

Donnie Takes The Bus

Donnie pega o ônibus

Fantastic Cat

Veja a traducao de Donnie Takes The Bus, de Fantastic Cat, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Donnie Takes The Bus, de Fantastic Cat, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Donnie pega o ônibus. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Donnie pegou o último ônibus hoje

Donnie took the last bus today

Das para o JFK

The 11:45 to the JFK

De cidade em cidade, apenas procurando um amigo

Town to town, just looking forafriend

Ele saiu de Hackettstown e começou a trabalhar como bartender

He got offin Hackettstown and then he startedto bartend

Volte para Newark, volte para o estado

Go back to Newark, go back to State

Meu pai, ele me disse para não esperar, oh sim, oh sim

My dad, he told me not to wait, oh yeah, oh yeah

Porque aposto que você nunca leu um maldito poema

'Cause I bet you've never read a goddamn poem

E ele disse: "Oh meu Senhor, quando você vai voltar para casa?"

And he said, "Oh my Lord, when are you gonna come home?"

Porque é hora de você ver, é hora de você ver

'Cause it's time you see, it's time you see

Não pegue o que você quer, você pega o que você precisa

Don't take what you want, you take what you need

Porque somos todos pó na brisa do bom Deus

'Cause we're all dust in the good Lord's breeze

E o vento não sopra onde você quer estar

And the wind don't blow where you wanna b

{Pós-refrão}

{Post Chorus}

Tio Ray se casou com Linda Lowdown

Uncle Ray got married to Linda Lowdown

Num smoking azul claro, ele guardou os seus próprios votos.

In a pale blu tux, he tucked inside his own vows

E ele disse: "É preciso uma mulher como você para amar um homem como eu"

And he said, "It takes a woman like you to love a man like me"

Mas ela disse: "Oh meu Senhor, quando serei livre?"

But she said, "Oh my Lord, when am I gonna be free?"

Bem, é hora de você ver, é hora de você ver

Well, it's time you see, it's time you see

Não pegue o que você quer, você pega o que você precisa

Don't take what you want, you take what you need

Porque somos todos pó na brisa do bom Deus

'Cause we're all dust in the good Lord's breeze

E o vento não sopra onde você quer estar (Whoa-whoa)

And the wind don't blow where you wanna be (Whoa-whoa)

{Solo de guitarra}

{Guitar Solo}

Volte para Newark, volte para o estado

Go back to Newark, go back to State

Jersey Joe nunca foi de esperar, oh sim, oh sim

Jersey Joe was never one to wait, oh yeah, oh yeah

Porque de cidade em cidade, de mar em mar, Joe, ele ficou sem empatia

'Cause town to town, sea to sea, Joe, he ran out of empathy

E disse: "Oh meu Senhor, quando serei livre?"

And said, "Oh my Lord, when am I gonna be free?"

Porque é hora de você ver, é hora de você ver

'Cause it's time you see, it's time you see

Não pegue o que você quer, você pega o que você precisa

Don't take what you want, you take what you need

Porque somos todos pó na brisa do bom Deus

'Cause we're all dust in the good Lord's breeze

E o vento não sopra onde você quer estar

And the wind don't blow where you wanna be

Bem, é hora de você ver, é hora de você ver

Well, it's time you see, it's time you see

Não pegue o que você quer, você pega o que você precisa

Don't take what you want, you take what you need

Porque somos todos pó na brisa do bom Deus

'Cause we're all dust in the good Lord's breeze

E o vento não sopra onde você quer estar (Uau

And the wind don't blow where you wanna be (Whoa

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora