Traducao de musica

Don't hurt yourself

Não se machuque

Marillion

Veja a traducao de Don't hurt yourself, de Marillion, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Marillion

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Don't hurt yourself, de Marillion, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Não se machuque. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Chegará um momento em que tudo isso acabará

There'll come a time when all of this is over

Outra coisa crescerá e tomará o seu lugar

Something else will grow and take its place

O carro novo: sucata em um ferro-velho

The brand new car:scrap metal in a junkyard

As crianças brincando vão crescer e sair de casa

The children playing will grow up and leave home

Deixe esse sonho de lado, você não consegue parar de sonhar

Put it away this dream you can't stop dreaming

Deixe de lado essa raiva e desejo

Put it away this anger and desire

Em – Bm – Dó – Sol – Ré

Em – Bm – C – G – D

A estrada aberta é infinitamente esperançosa

The open road is infinitely hopeful

Pegue todas essas memórias e jogue-as no fogo

Take all those memories and throw them in the fire

E não se machuque

And don't hurt yourself

Não se machuque

Don't hurt yourself

Não se machuque mais

Don't hurt yourself anymore

Não se machuque

Don't hurt yourself

Não se machuque

Don't hurt yourself

Não mais

Anymore

Em – Bm – Dó – Sol - Ré

Em – Bm – C – G - D

Há um velho em uma ilha quente e ensolarada

There's an old man on a warm and sunny island

Sem emprego, sem dinheiro, apenas um sorriso para chamar de seu

No job, no money, just a smile to call his own

Sabe o que ele diz? "O passado só irá assombrar você.

Know what he says?. "The past will only haunt you.

Viva o hoje. Cada dia é uma porta aberta

Live for today. Each day's an open door

Não se machuque

Don't hurt yourself

Não se machuque

Don't hurt yourself

Não se machuque mais"

Don't hurt yourself anymore"

Nada a perder não é nada pelo que lutar

Nothing to lose is nothing to fight over

As estrelas brilhantes!

The shining stars!

B7sus4

B7sus4

Eles já viram tudo isso antes.

They've seen it all before.

Não se machuque

Don't hurt yourself

Não se machuque

Don't hurt yourself

Não se machuque mais

Don't hurt yourself anymore

Não se machuque, não se machuque

Don't hurt yourself, don't hurt yourself

Não se machuque mais-

Don't hurt yourself anymore anymore any-

mais

more

A poeira continua chegando. A ferrugem continua chegando. As ervas daninhas continuam crescendo.

Dust keeps coming. Rust keeps coming. Weeds keep growing.

Aonde você vai?

Where you going?

A poeira continua chegando. A ferrugem continua chegando. As ervas daninhas continuam crescendo.

Dust keeps coming. Rust keeps coming. Weeds keep growing.

Aonde você vai?

Where you going?

(repetir introdução)

(repeat intro)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora