Doing It Too
Fazendo isso também
Rochelle Jordan
Veja a traducao de Doing It Too, de Rochelle Jordan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Doing It Too, de Rochelle Jordan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fazendo isso também. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
O A7#9 do Refrão também tem um b13
The A7#9 of the Chorus also has a b13
(a nota F do drone você pode ouvir durante toda a seção).
(the drone F note you can hear all throughout the section).
Sim
Yeah
Você ao menos percebe
Do you even notice
Quando eu vejo você sair pela porta?
When I watch you walk right out the door?
Sentado no momento
Sitting in the moment
Mas as lágrimas não estão mais fluindo
But the tears are no longer in flow
Ele se deitou
He laid back
Pensando que nunca reajo, porque sou muito legal
Thinking that I never react, 'cause I'm hella cool
Volte atrás, eu faço exatamente as coisas que você faz
Run it back, I do the exact things that you do
Te respondo, digo que estou na casa da minha garota com a equipe
Hit you back, tell you that I'm at my girl's with the crew
Enquanto estou rolando com um cara totalmente novo
While I'm rolling on a whole new dude
Os meninos serão meninos, mas as meninas também serão
Boys will be boys but the girls will too
E a garota também deveria
And the girl should too
Porque o que você está me mostrando
'Cause what you're showing me
Ebm9 N.C.
Ebm9 N.C.
Não há desculpas, não há regras
Is no apologies, no rules
C9sus4 B9#11
C9sus4 B9#11
O que você vê em mim
What you see in me
Bb7sus2 A7#9
Bb7sus2 A7#9
Eu, eu
Me, me
C9sus4 B9#11
C9sus4 B9#11
Eu vejo em você
I see in you
Bb7sus2 A7#9
Bb7sus2 A7#9
Você, você
You, you
C9sus4 B9#11
C9sus4 B9#11
Faça o que fizer
Whatever you do
Bb7sus2 A7#9
Bb7sus2 A7#9
Faça, faça
Do, do
Ebmadd9/Ab Eb7sus4/Db Eb7sus4/Gb Eb7sus4/F Ebm9/B
Ebmadd9/Ab Eb7sus4/Db Eb7sus4/Gb Eb7sus4/F Ebm9/B
Eu estarei fazendo, eu estarei fazendo também
I'll be doing, I'll be doing too
C9sus4 B9#11
C9sus4 B9#11
O que você vê em mim
What you see in me
Bb7sus2 A7#9
Bb7sus2 A7#9
Eu, eu
Me, me
C9sus4 B9#11
C9sus4 B9#11
Eu vejo em você
I see in you
Bbmaj9 Bbmadd9/Eb
Bbmaj9 Bbmadd9/Eb
Você, você
You, you
C9sus4 B9#11
C9sus4 B9#11
Faça o que fizer
Whatever you do
Bb7sus2 A7#9
Bb7sus2 A7#9
Faça, faça
Do, do
Ebmadd9/Ab Eb7sus4/Db Eb7sus4/Gb Eb7sus4/F Ebm9/B
Ebmadd9/Ab Eb7sus4/Db Eb7sus4/Gb Eb7sus4/F Ebm9/B
Eu estarei fazendo, eu estarei fazendo também
I'll be doing, I'll be doing too
Você ao menos percebe
Do you even notice
Que eu nem reclamo mais?
That I don't even complain no more?
Você pensaria que estou trollando
You would think I'm trolling
Como estou me movendo agora sem remorso
How I'm moving now with no remorse
Ele se deitou
He laid back
Pensando que nunca reajo, porque sou muito legal
Thinking that I never react, 'cause I'm hella cool
Volte atrás, eu faço exatamente as coisas que você faz
Run it back, I do the exact things that you do
Te respondo, digo que estou na casa da minha garota com a equipe
Hit you back, tell you that I'm at my girl's with the crew
Enquanto estou rolando com um cara totalmente novo
While I'm rolling on a whole new dude
Os meninos serão meninos, mas as meninas também serão
Boys will be boys but the girls will too
E a garota também deveria
And the girl should too
Porque querido, tudo que eu vejo
'Cause baby all I see
Não há desculpas, não há regras
Is no apologies, no rules
C9sus4 B9#11
C9sus4 B9#11
O que você vê em mim
What you see in me
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Doing It Too?
Veja a traducao de Doing It Too, de Rochelle Jordan, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fazendo isso também.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.