Divine Intervention
Intervenção Divina
Red Leather
Veja a traducao de Divine Intervention, de Red Leather, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Divine Intervention, de Red Leather, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Intervenção Divina. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Intervenção divina
Divine intervention
Intervenção divina
Divine intervention
Intervenção divina
Divine intervention
Intervenção divina
Divine intervention
Hoje é o dia em que estou sóbrio há dois anos
Today's the day I'm two years sober
Liguei para minha mãe, cheio de emoção, e contei a ela
I called my mom, full of emotion, and I told her
Sobre a noite em que conheci um estranho
About the night I met a stranger
Parecia um homem, mas era um anjo
Looked like a man, but was an angel
E eu estava apostando minha vida
And I was gambling my life
Com lágrimas nos meus olhos
With teardrops in my eyes
Por favor me dê um sinal
Please give me a sign
Ele apareceu nas luzes
He appeared in the lights
E disse: "Eu não vou deixar você morrer
And said, "I won't let you die
Porque não é a sua hora"
'Cause it's not your time"
E parecia tão divino
And it felt so divine
Você acredita em milagres?
Do you believe in miracles?
Intervenção divina
Divine intervention
E o sobrenatural
And the supernatural
Intervenção divina
Divine intervention
Não, eu não estaria vivo sem
No, I wouldn't be alive without
Intervenção divina
Divine intervention
Não, eu não estaria vivo sem
No, I wouldn't be alive without
Intervenção divina
Divine intervention
Hoje é o dia em que estou sóbrio há dois dias
Today's the day I'm two days sober
Meu médico ligou e disse que meu coração estava mais do que partido
My doctor called and said my heart was more than broken
Meu ego era minha própria religião
My ego was my own religion
A morte do meu ego me libertou da prisão
My ego death freed me from prison
E eu estava apostando minha vida
And I was gambling my life
Com lágrimas nos meus olhos
With teardrops in my eyes
Por favor me dê um sinal
Please give me a sign
Ele apareceu nas luzes
He appeared in the lights
E disse: "Eu não vou deixar você morrer
And said, "I won't let you die
Porque não é a sua hora"
'Cause it's not your time"
E parecia tão divino
And it felt so divine
Você acredita em milagres?
Do you believe in miracles?
Intervenção divina
Divine intervention
E o sobrenatural
And the supernatural
Intervenção divina
Divine intervention
Não, eu não estaria vivo sem
No, I wouldn't be alive without
Intervenção divina
Divine intervention
Não, eu não estaria vivo sem
No, I wouldn't be alive without
Intervenção divina
Divine intervention
Você acredita em milagres?
Do you believe in miracles?
Intervenção divina
Divine intervention
E o sobrenatural
And the supernatural
Intervenção divina
Divine intervention
Não, eu não estaria vivo sem
No, I wouldn't be alive without
Intervenção divina
Divine intervention
Não, eu não estaria vivo sem
No, I wouldn't be alive without
Intervenção divina
Divine intervention
Você acredita em milagres?
Do you believe in miracles?
E a noite em que tive uma overdose em Vegas
And the night that I overdosed in Vegas
Eu conheci um anjo
I met an angel
E ele veio ao meu quarto
And he came to my room
E ele me olhou nos olhos e disse
And he looked me in the eye and said
"Você não precisa mais viver assim"
"You don't have to live like this anymore"
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Divine Intervention?
Veja a traducao de Divine Intervention, de Red Leather, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Intervenção Divina.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.