Distant Dreamer
Sonhador distante
Duffy
Veja a traducao de Distant Dreamer, de Duffy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Distant Dreamer, de Duffy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sonhador distante. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Embora você pense que eu aguento
Although you think I cope
Minha cabeça está cheia de esperança
My head is filled with hope
De algum lugar diferente daqui
Of some place other than here
Embora você pense que eu sorrio
Although you think I smile
Dentro, o tempo todo
Inside, all the while
Estou me perguntando sobre meu destino
I'm wondering about my destiny
Estou pensando
I'm thinking about
Todas as coisas
All the things
eu gostaria de fazer
I'd like to do
Na minha vida
In my life
Eu sou um sonhador
I'm a dreamer
Um sonhador distante
A distant dreamer
Sonhando com esperança
Dreaming for hope
A partir de hoje
From today
Mesmo quando você me vê carrancudo
Even when you see me frown
Meu coração não vai me decepcionar
My heart won't let me down
Porque eu sei
Because I know
Há coisas melhores por vir
There's better things to come
Oh sim
Oh, yeah
E quando a vida fica difícil
And when life gets tough
Eu sinto que já tive o suficiente
I feel I've had enough
Eu seguro uma estrela distante
I hold on to a distant star
Estou pensando
I'm thinking about
Todas as coisas
All the things
eu gostaria de fazer
I'd like to do
Na minha vida
In my life
Eu sou um sonhador
I'm a dreamer
Um sonhador distante
A distant dreamer
Sonhando com esperança
Dreaming for hope
A partir de hoje
From today
Eu sou um sonhador
I'm a dreamer
Um sonhador distante
A distant dreamer
Sonhando com esperança
Dreaming for hope
A partir de hoje
From today
Sim, sou um sonhador
Yeah, I'm a dreamer
Um sonhador distante
A distant dreamer
Sonhando com esperança
Dreaming for hope
A partir de hoje
From today
Sim, sou um sonhador
Yeah, I'm a dreamer
Eu sou um sonhador
I'm a dreamer
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Distant Dreamer?
Veja a traducao de Distant Dreamer, de Duffy, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sonhador distante.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.