Disappear
Desaparecer
Senophia
Veja a traducao de Disappear, de Senophia, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Disappear, de Senophia, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Desaparecer. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Fizemos um passeio até esta cidade sem nome
We took a ride to this no name town
Preso e amarrado esperando para ser
Stuck and bound waiting to be
encontrado
found
À medida que o rio passa
As the river flows by
Vejo que você pensou que não era isso
I see you thought it's not what it
parece
seems
Às vezes
Sometimes
Eu gostaria que você pudesse ver meu rosto honesto
I wish you could see my honest face
Porque eu estou
Cause i'm
Ainda estou aqui com todos os meus erros
Still standing here with all my mistakes
Porque todas as suas vozes desaparecem
Cause all your voices disappear
Mas as memórias de você nunca acabam
But the memories of you never really end
Você disse que ficarei aqui só por você
You said i'll stay here just for you
Mas estou preso em suas mentiras
But im hanged up in you lies
Passei pela sua antiga rua
I passed by your old street
Esperando que eu chegue
Hoping that i'll get to
ver seu rosto... de novo
see your face.... again
Enquanto a chuva cai no meu rosto
As the rain falls on my face
eu sou falho, é meu
i am flawed is it my
destino?
fate?
Mas você nunca mais voltará, então
But you wont ever come back so
Às vezes
Sometimes
Eu gostaria que você pudesse ver meu rosto honesto
I wish you could see my honest face
Porque eu estou
Cause i'm
Ainda estou aqui com todos os meus erros
Still standing here with all my mistakes
Porque todas as suas vozes desaparecem
Cause all your voices disappear
Mas as memórias de você nunca acabam
But the memories of you never really end
Você disse que ficarei aqui só por você
You said i'll stay here just for you
Mas estou preso em suas mentiras
But im hanged up in you lies
Interlúdio
Interlude
E quando eu olhei nos seus olhos
And when I looked in your eyes
Antes de você dizer adeus
Before you said goodbye
Eu não poderia enfrentar o medo de perder você
I couldn't face the fear of losing you
Sinto falta do gatilho quando olho para você
I miss the trigger when I look at you
Agora tudo se foi
Now it's all gone
Estou preso aqui sozinho
I'm stranded here all alone
Agora eu anseio apenas por te abraçar
Now I yearn just to hold you
Pela última vez...
For one last time...
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Disappear?
Veja a traducao de Disappear, de Senophia, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Desaparecer.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.