Dirty Deeds Done Dirt Cheap -
Ações sujas feitas de maneira barata
AC/DC
Veja a traducao de Dirty Deeds Done Dirt Cheap -, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Dirty Deeds Done Dirt Cheap -, de AC/DC, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ações sujas feitas de maneira barata. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
b - dobrar a nota em meio tom
b - bend the note a half tone
B - dobre a nota em um tom completo
B - bend the note a full tone
~~~ - vibrato estilo Angus
~~~ - vibrato Angus style
> - as notas acima deste símbolo devem ser tocadas com acento
> - the notes over this symbol should be played with an accent
- representa apenas parte de uma música (até onde eu identifico ouvindo).
- stands only for part of a music (as far as I identify by listening).
Não os tome como uma divisão rítmica.
Don't take them as any rhythmic division.
=========================================================================
============================================================================
> > > > >
> > > > >
Para economizar espaço estou apenas indicando os padrões dos dedos. Eles são todos puxados
To save space I'm just indicating the finger patterns. They are all pull
desligados. Mantenha-o fluindo por toda parte.
offs. Keep it flowing throughout.
=========================================================================
============================================================================
IIIII V V OOOOOOO
IIIII V V OOOOOOO
I V V O O efei@eu.ansp.br
I V V O O efei@eu.ansp.br
I V V O O Escola Federal de Engenharia de Itajubá
I V V O O Escola Federal de Engenharia de Itajuba
I V V O O Itajubá - MG - Brasil
I V V O O Itajuba - MG - Brazil
IIIIII VVV O000000
IIIII VVV O000000
=========================================================================
============================================================================
Lembre-se que qualquer feedback positivo é sempre estimulante!!!
Remember any positive feedback is always stimulating!!!
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Dirty Deeds Done Dirt Cheap -?
Veja a traducao de Dirty Deeds Done Dirt Cheap -, de AC/DC, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ações sujas feitas de maneira barata.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.