Traducao de musica

Diggin In The Coal

Cavando no carvão

Leah Blevins

Veja a traducao de Diggin In The Coal, de Leah Blevins, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Diggin In The Coal, de Leah Blevins, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Cavando no carvão. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Você é como um melhor amigo quando nos conhecemos

You're like a best friend when we meet

Podemos ir dançar na rua

We can go dancing down the street

Você tira todas as minhas preocupações e eu não estou mentindo

You take away all my cares and I ain't lying

O que havia antes de você aparecer

What was before you came along

Isso colocou você exatamente onde você pertence?

That put you right where you belong?

A vida era tão difícil de suportar que parei de tentar

Life was so hard to bear that I stopped trying

Mas se você ficar por aqui, talvez eu consiga

But if you stick around, I just might make it

Sempre que eu desço, você me ajuda a tirar isso da minha alma

Whenever I get down, you help me shake it from my soul

Acho que encontrei um diamante enquanto estava cavando carvão

I guess I found a diamond while I was diggin' in the coal

Não importa o que você ouviu

It doesn't matter what you heard

Você não acredita em uma única palavra

Don't you believe a single word

Eu serei seu pássaro amarelo se você for meu

I'll be your yellow bird if you'll be mine

Encontraremos um lugar nas colinas

We'll find a place up in the hills

Contando nosso troco para pagar as contas

Counting our change to pay the bills

Não vamos deixá-los nos abater porque estaremos voando

We won't let 'em shoot us down 'cause we'll be flying

E se você ficar por aqui, talvez eu consiga

And if you stick around, I just might make it

Sempre que eu desço, você me ajuda a tirar isso da minha alma

Whenever I get down, you help me shake it from my soul

Acho que encontrei um diamante enquanto estava cavando carvão

I guess I found a diamond while I was diggin' in the coal

{Pausa Instrumental}

{Instrumental Break}

Se você ficar por aqui, talvez eu consiga

If you stick around, I just might make it

Sempre que eu desço, você me ajuda a tirar isso da minha alma

Whenever I get down, you help me shake it from my soul

Acho que encontrei um diamante enquanto estava cavando carvão

I guess I found a diamond while I was diggin' in the coal

Acho que encontrei um diamante enquanto estava cavando carvão

I guess I found a diamond while I was diggin' in the coal

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora