Devil You Know
Diabo você conhece
Electric Mob
Veja a traducao de Devil You Know, de Electric Mob, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Devil You Know, de Electric Mob, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Diabo você conhece. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Tenho meu mojo funcionando, querido
Got my mojo workin', babe
Eu posso ver isso em seus olhos
I can see it in your eyes
Agite e grite por mim, querido
Shake and shout for me, babe
Oh, doce desejo meu
Oh, sweet lust of mine
Tenho meu mojo funcionando, querido
Got my mojo workin', babe
Você pode correr, mas não pode se esconder
You can run but you can't hide
Desses pequenos desejos profundos, sombrios e travessos
From those deep, dark, naughty, little desires
Isso está em sua mente
That are on your mind
Conte-me sobre o diabo que você conhece
Tell me 'bout the devil you know
Você já pensou que poderia ser tão bom?
Have you ever thought it could feel so good?
Conte-me sobre o diabo que você conhece
Tell me 'bout the devil you know
Sussurre o que você quer por dentro
Whisper what you want inside
Sussurre o que você quer por dentro
Whisper what you want inside
Eu sei que você me quer por dentro
I know that you want me inside
Dizem que sou um espírito mentiroso, querido
They say that I'm a lying spirit, babe
Um anjo distorcido forjado no pecado e no fogo
A twisted angel forged in sin and fire
Mas como posso ser tão mau, querido
But how can I be that evil, babe
Se eu puder satisfazer seus desejos
If I can satisfy your desires
Eles me chamam de (anjo caído), querido
They call me (fallen angel), babe
Casco fendido, estrela da manhã e mentiroso
Cloven hoof, morning star and liar
Acho que agora você quer saber meu nome
I guess by now you wanna know my name
Eu tenho tantos, escolha um que você goste
I have so many, choose one that you like
Conte-me sobre o diabo que você conhece
Tell me 'bout the devil you know
Você já pensou que poderia ser tão bom?
Have you ever thought it could feel so good?
Conte-me sobre o diabo que você conhece
Tell me 'bout the devil you know
Sussurre o que você quer por dentro
Whisper what you want inside
Sussurre o que você quer por dentro
Whisper what you want inside
Eu sei que você me quer por dentro
I know that you want me inside
Eu sou o presságio
I'm the omen
Eu sou o brilhante
I'm the shining
Eu sou o pai das mentiras
I'm the father of lies
Eu sou o mestre da realidade
I'm the master of reality
Eu sou o senhor das moscas
I'm the lord of the flies
Eu sou o ciclo da dor
I'm the cycle of pain
Eu sou a mais escura das luzes
I'm the darkest of lights
Eu sou o sussurro que você quer dentro
I am the whisper that you want inside
Conte-me sobre o diabo que você conhece
Tell me 'bout the devil you know
Você já pensou que poderia ser tão bom?
Have you ever thought it could feel so good?
Conte-me sobre o diabo que você conhece
Tell me 'bout the devil you know
Sussurre o que você quer por dentro
Whisper what you want inside
Sussurre o que você quer por dentro
Whisper what you want inside
Eu sei, querido
I know babe
Conte-me sobre o diabo que você conhece
Tell me 'bout the devil you know
Você já pensou que poderia ser tão bom?
Have you ever thought it could feel so good?
Conte-me sobre o diabo que você conhece
Tell me 'bout the devil you know
Sussurre o que você quer por dentro
Whisper what you want inside
Sussurre o que você quer por dentro
Whisper what you want inside
Eu sei que você me quer por dentro
I know that you want me inside
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Devil You Know?
Veja a traducao de Devil You Know, de Electric Mob, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Diabo você conhece.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.